Ne pas oublier d'écrire votre nom dans le champ de message.
Il s'agit de votre adresse courriel et du champ de message lui-même.
These comprise your email address as well as the message field itself.
La propriété contient une chaîne de caractères multi-ligne qui sera insérée dans le champ de message de la livraison quand vous commencez une livraison.
The property holds a multi-line text string which will be inserted in the commit message box when you start a commit.
Dans le champ de message, laisse-nous ton nom et le message « Proposition de projet JQY »
In the message box, leave us your name and the message, "JQY Project Proposal"
Ce sont votre adresse e-mail et le champ de message en lui-même.
This means your email address and the message field.
Le formulaire de validation de commande contient un champ de message personnalisé prévu à cet effet.
The checkout form contains a custom message field provided for this purpose.
Si vous n'avez pas de dates spécifiques à l'esprit, veuillez nous indiquer le plus d'informations possible dans le champ de message.
If you do not have specific dates in mind, please let us know as much information as possible in the message field.
Si vous souhaitez être contacté par téléphone, veuillez inclure votre numéro de téléphone dans le champ de message.
If you want to be contacted by phone, please include your phone number in the message field.
Le procédé consiste à former au moins un champ de message modifié pour qu'il comporte des informations relatives à la machine de réception et à son emplacement par rapport aux autres machines participant déjà aux travaux.
The method comprises forming at least one modified message field to include information of the receiving machine and its placement in relation to other machines already joined in the job.
Le message à diffusion multiple sur une ligne au moins comprend un champ de message et un champ de classification spécifique.
The broadcast message on a radio line at least includes a message field and a specific classification field.
Ledit premier message comprend des champs de message, au moins un champ de message comprenant des informations sur les machines participant déjà aux travaux.
Said first message comprising message fields, wherein at least one message field comprises information on machines already joined in the job.
D'abord, répondez à quelques questions rapides pour nous aider à mieux vous servir, puis envoyez-nous un message dans le champ de message prévu.
First answer a few quick questions to help us serve you better, and then send us a message in the message field provided.
Les informations d'urgence sont comprises dans le champ de message, tandis que l'identifiant d'opération de réception est compris dans le champ de classification spécifique.
The emergency information is included in the message field, while the receiving operation identifier is included in the specific classification field.
