et un moyen de transmission de puissance électrique qui transmet de l'énergie électrique du moyen de génération de puissance thermique à proximité du champ houiller au réseau de transmission/distribution
and electric power transmission means for transmitting the electric energy form the thermal power generating means near the coal field to the transmission/distribution network
un système d'exploitation de l'énergie du charbon qui comprend un moyen de génération de puissance thermique qui transforme l'énergie du charbon d'un champ houiller distant du site de consommation en énergie électrique par génération de puissance thermique à proximité du champ houiller
a coal energy utilization system comprises thermal power generating means for converting coal energy in a coal field remote from the consumer site into electric energy by thermal power generation near the coal field