We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
field or variable
Vous pouvez spécifier la manière dont sera affiché le champ ou la variable en insérant un point virgule suivi d'un format d'affichage.
You can specify how an embedded field or variable is displayed by inserting a semicolon followed by a display format directly after the field or variable name.
La source de données est le champ ou la variable dont la valeur est représentée par l'objet lors de l'exécution du formulaire.
The data source is the field or variable whose value is represented by the object when the form is executed.
Si le champ ou la variable image est de type composé (si par exemple elle est issue d'un copier-coller), seules les informations correspondant au type codec sont conservées dans l'image résultante.
If the picture field or variable is a compound type (if, for example, it is the result of a copy-paste action), only the information corresponding to the codec type are preserved in the resulting picture.
Le champ ou la variable doit être de type numérique afin de pouvoir stocker la référence (quel que soit le type de la valeur affichée dans la liste).
To be able to store the reference, the field or variable must be of the Number type (regardless of the type of value displayed in the list).
Description La commande ST Lire type contenu retourne le type de contenu présent dans le champ ou la variable de texte multistyle désigné(e) par le paramètre objet.
Description The ST Get content type command returns the type of content found in the styled text field or variable designated by the object parameter.
Cliquez sur le bouton Suivant et choisissez le champ ou la variable de stockage, ou le conteneur à importer.
Click Next and select the storage field or variable, or the container you want to import.
Description La commande ST LIRE URL retourne le libellé et l'adresse du premier URL détecté dans le champ ou la variable de texte multistyle désigné(e) par le paramètre objet.
Description The ST GET URL command returns the text label and address of the first URL detected in the styled text field or variable designated by the object parameter.
Ce nom peut avoir été défini automatiquement à partir du nom d'origine du fichier image importé dans le champ ou la variable image, ou lors d'un appel précédent à SET PICTURE FILE NAME.
This name may have been set automatically based on the original name of the picture file imported into the picture field or variable or during a prior call to SET PICTURE FILE NAME.
Description La commande ST SET TEXT insère le texte passé dans le paramètre nouvTexte dans le champ ou la variable de texte multistyle désigné(e) par le paramètre objet.
Description The ST SET TEXT command inserts the text passed in the newText parameter into the styled text field or variable designated by the object parameter.
Description La commande ST INSERT URL insère un lien URL dans le champ ou la variable de texte stylé désigné(e) par le paramètre objet.
Description The ST INSERT URL command inserts a URL link in the styled text field or variable designated by the object parameter.
Description La commande ST INSERT EXPRESSION insère une référence à l'expression dans le champ ou la variable de texte multistyle désigné(e) par le paramètre objet.
Description The ST INSERT EXPRESSION command inserts a reference to the expression in the styled text field or variable designated by the object parameter.
Description La commande ST FREEZE EXPRESSIONS "gèle" le contenu des expressions situées dans le champ ou la variable texte multistyle ou 4D Write Pro désigné(e) par le paramètre objet.
Description The ST FREEZE EXPRESSIONS command "freezes" the contents of expressions found in the multi-style text or 4D Write Pro field or variable designated by the object parameter.
Le champ ou la variable est également multiligne dans les vues Données et Contenu de l'interface utilisateur de création de correspondance.
The field or variable also displays as multi-line in the Data and Content views in the Create Correspondence user interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
