We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Assez vite après sa mise en service, il a transmis une image de "champ profond", qui a révélé des objets beaucoup plus faibles (et plus éloignés) qu'antérieurement, la plupart étant des galaxies.
Early in its career, it created the "deep field" image, a time exposure of 10 days which revealed much fainter (and more distant) objects than any before.
Venons-en au premier champ profond du JWST. L'analogie que j'ai entendue était que l'image elle-même couvre à peu près l'espace d'un grain de riz tenu à bout de bras.
So the first deep field from JWST, I think the analogy I heard was that the image itself covers about the amount of space as a grain of rice on a fingertip held at arm's length.
Les images en champ profond ont aussi montré que l'univers était homogène.
The Deep Field images have also shown that the universe is homogeneous.
Et chaque point lumineux des galaxies capturées dans l'image en champ profond contient au moins des milliards d'étoiles.
And each glowing dot of a galaxy captured in the Deep Field image contains billions of stars at the very least.
Que peut-on apprendre sur l'univers de ces images en champ profond ?
So, what can we learn about the universe from the Deep Field images?
L'aboutissement de nos efforts pour regarder toujours plus loin dans l'espace sont les photos du « champ profond », prises grâce aux télescopes spatiaux.
The culmination of our efforts to reach further into space must be the "Deep Field" photographs, which were taken using space-borne telescopes.
La motivation en faveur de la réalisation d'une autre image d'un champ profond était de fournir aux observatoires de l'hémisphère sud une image optique de même profondeur de l'univers éloigné que celle qui avait été fournie pour l'hémisphère nord.
The rationale behind making another Deep Field image was to provide observatories in the southern hemisphere with a similarly deep optical image of the distant universe as had been provided to those in the northern hemisphere.
Un grand nombre de galaxies lointaines observées (dans le champ profond de Hubble, par exemple) sont du type starburst, mais sont trop distantes pour une étude approfondie.
Large numbers of the very distant galaxies seen, for example, in the Hubble Deep Field are known to be starbursts, but they are too far away to be studied in any detail.
Finalement, nous présentons la première simulation d'une observation de type « champ profond spectrographique » et nous explorons comment NIRSpec pourra être utilisé pour observer le transit de planètes extra-solaires.
Finally, we show first realistic on-sky simulations of a deep field spectroscopy scene, and we explored the capabilities of NIRSpec to study exoplanetary transit events.
Un champ profond d'HARMONI permettra de révéler ces toutes premières galaxies, les générations d'étoiles précoces et les premiers enrichissements du milieu intergalactique.
A deep field of HARMONI will reveal these very first galaxies, the early star generations and the first enrichments of the intergalactic medium.
Actuellement en préparation pour LSST (dont les observations commenceront en 2020), cette chaîne de production a été testée en effectuant le traitement d'images provenant d'un relevé antérieur (champ profond du CFHT).
In preparation for LSST (which will start operations in 2020), we carried out a similar data processing strategy on images from a previous survey (deep field of CFHT) and compared to the required parameters of LSST.
Donc, je serais surpris si nous arrivons à faire un champ profond avec JWST tout de suite.
So I'd be surprised if we did a deep field with JWST straight away.
Durant cette période, les élèves observent des images du champ profond de Hubble et repèrent divers types de galaxies.
In this class, students will examine the Hubble Deep Field images and identify different types of galaxies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.