Nous pourrions améliorer cela et déplacer la raquette uniquement dans les limites du canevas en changeant le code comme ceci
We could improve that and move the paddle only within the boundaries of the canvas by changing the code like this
Le feriez-vous en changeant le code des impôts, en offrant des incitatifs fiscaux, ou auriez-vous recours à d'autres mécanismes...
Would you do that through the tax code, through tax incentives, or what mechanism
Protégez votre réseau sans fil à la maison en changeant le code d'administrateur et le mot de passe par défaut (choisissez un mot de passe complexe!
Secure your home wireless network by changing the default administration ID and password (using a strong password!)
Le script ne fonctionne pas car vous avez fait une erreur en changeant le code javascript.
Traduction The script doesn't work because you've introduced a bug while changing the javascript code.
Il s'agit de mettre en oeuvre les pleins droits du successeur en changeant le Code canadien du travail de sorte que, lorsqu'un contrat est réattribué, la convention collective concorde avec le nouveau contrat.
The change is to implement full successor rights by changing the Canada Labour Code so that when a contract is flipped, the collective agreement goes with the new contract.
Un garçon français a réussi, avec un stratagème simple mais ingénieux, ad acheter une PlayStation 4 pour seulement 9 euros simplement en changeant le code à barres de la boîte.
A French boy succeeded, with a simple but ingenious stratagem, ad buy an 4 PlayStation for only 9 euros simply by changing the barcode of the box.
Le même principe peut être appliqué à la procédure Hello : Nous pouvons modifier le résultat du programme en changeant le code de cette procédure, et la méthode Button2Click changera automatiquement son effet.
The same principle can be applied to the Hello procedure: We can modify the program output by changing the code of this procedure, and the Button2Click method will automatically change its effect.
Si aucun segment identique n'existe dans les systèmes internes de Delta, un message est renvoyé dans le PNR du GDS, en changeant le code de statut du segment passif en « NO » (aucune mesure prise).
If an identical segment does not exist within Delta's internal system a message will be sent back to the GDS PNR, changing the status code of the passive segment to "NO" (No Action Taken).
Vous pouvez créer des codes de statut HTTP personnalisés en changeant le code utilisé quand vous créez une exception
You can create custom HTTP status codes by changing the code used when creating an exception
Andere resultaten
Cette approche a un faible impact sur les algorithmes de simulation physique étant donné que le parallélisme est obtenu en changeant uniquement le code d'orchestration du lancement des tâches.
This approach has a low impact on physics algorithms as parallelism is mainly extracted from the coordination code.
Zoomez sur l'écran de vidéo-surveillance (P). Cliquez sur le bouton pour changer les chaînes. Quand la chaîne avec le code changeant apparaît, notez le nombre aléatoire se trouvant sur l'écran.
Zoom into the TV monitor (P); click on the button to change the channels. When you reach the station with the changing code; jot down the random number on the screen, our number was 49569 (Q).
Quand la chaîne avec le code changeant apparaît, notez le nombre aléatoire se trouvant sur l'écran. Notre nombre était 49569 (Q). Vous avez une minute pour retourner dans le couloir où se trouvent les 2 portes haute sécurité.
When you reach the station with the changing code; jot down the random number on the screen, our number was 49569, write down yours (Q). You have one minute to make it back to the hallway with the 2 maximum security doors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
