Le changement de code vestimentaire de l'école a provoqué la controverse parmi les parents et les élèves.
The school's dress code change courted controversy among parents and students alike.
Procédé mis en œuvre par un processeur pour déployer un changement de code dans une application logicielle.
A processor implemented method to deploy a code change in a software application.
On peut y observer les procédés propres au jeu verbal bilingue, tels que le mélange ou le changement de code, qui jouent un rôle prépondérant dans la performance du rap qom.
Attention is paid to the specific resources of the bilingual verbal play, such as mixing or code switching, that play a leading role in the performance of rap.
En outre, le 'changement de code', selon Heller, permet au locuteur d'accéder à 'plusieurs rôles et relations'.
Furthermore, code switching, in Heller's view, allows the speaker to access 'multiple roles and relationships'.
Une personne bilingue est en mesure de passer d'une langue à l'autre au milieu d'une phrase et ce changement de code est un sujet d'étude pour les linguistes.
A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code-switching is a topic of study for linguists.
Le 'changement de code' souligne ainsi davantage les différentes affiliations sociopolitiques.
Code switching thus points more to different socio-political affiliations.
Cloudflare ne nécessite aucun matériel, logiciel ou changement de code.
Cloudflare website optimization is available without any hardware, software, or code changes.
Lançons un ballon d'essai avec ce changement de code vestimentaire et évaluons d'abord les réactions des employés.
Let's run this dress code change up the flagpole and gauge employee reactions first.
détermination de la possibilité d'effets préjudiciables induits par un changement de code
determining the possibility of adverse effects arising from a code change
Un changement de code pour une classe invoque le ou les cas d'essai pertinents qui ont été lancés.
A code change for a class invokes the relevant test case or cases being run.
Le changement de code échoué est déterminé sur la base du sous-ensemble qui réussit l'ensemble d'essais.
The failed code change is determined based on the subset that passes the set of tests.
Le changement de code est attribué à un pipeline de déploiement sur la base d'une règle de filtrage.
The code change is assigned to a deployment pipeline based on a filtering rule.
Dans certains modes de réalisation, une analyse de dépendances statiques est utilisée pour identifier des tests impactés par un changement de code.
In some embodiments, static dependency analysis is used to identify tests impacted by a code change.
