Examples with "changement de programme initial" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pendant le changement de programme initial, ou une opération similaire, des instructions dans le résultat d'un programme d'application acquiert (ou libère) un verrou sur un actif particulier (synchronisation) sont identifiées
during initial program loading, or similar, instructions which result in the application program acquiring (or releasing) a lock on a particular asset (synchronization) are identified
Andere resultaten
En cas de changements dans le programme initialement réservé et confirmé, une déclaration écrite doit être soumise à l'administration de l'école par l'étudiant.
In case of any changes in the program originally booked and confirmed, a written statement to the school administration has to be submitted by the student.
En 2015, nous avons joué un rôle déterminant dans l'élaboration d'une série de changements aux programmes ontariens de formation initiale à l'enseignement.
In 2015, the College was instrumental in the development of a series of changes to initial education programs.
Généralement, les changements au programme initial seront négociés par échange de courrier électronique et ensuite fixés définitivement dans un Avenant au Contrat d'études.
In general, any changes to the initial programme will be negotiated by exchange of email and then fixed definitively in an Amendment to the Learning Agreement.
Veuillez noter le changement de salle par rapport au programme initial.
Please note the change in room, compared to the initial program.
Le concert a été modifié par rapport à la programmation initiale en raison de changements de dernière minute.
The concert was off-track from the original lineup due to last-minute changes.
Avant et pendant le voyage, le client peut demander un changement de programme pour une partie ou l'ensemble du voyage initialement réservé.
Before and during the tour, the customer can ask for changes in his program, for all or part of the tour booked.
Tout changement de programme doit respecter les domaines de recherche du Fonds et la décision s'appuie notamment sur le choix du comité d'évaluation tel qu'établi dans la demande initiale.
Any change of study program must remain within the fields of research covered by the Fonds. The Fonds' decision will be largely based on the choice of evaluation committee as established in the original scholarship application.
L'année dernière, à l'annonce de la fermeture prématurée de la mine Phalen, nous avons immédiatement indiqué que certaines parties du programme initial de ressources humaines devraient être réévaluées afin de prendre en considération ce changement de circonstances inattendu.
Last year with the announcement that Phalen would have to close prematurely, we immediately indicated that parts of the original human resources package would need to be re-evaluated to take into account this unexpected change in circumstances.
Un tableau permettant de suivre les changements apportés à la théorie de programme initiale facilite la dernière étape de la synthèse et du rapport de l'ER.
A table to track changes to the initial program theory facilitates the final step of the synthesis and the reporting of the RE.
L'étudiant peut demander un changement de programme de groupe pour une valeur et une durée égale ou supérieur au budget et à la durée initialement engagés.
The student may request a change of group program for a value and duration equal to or above the fees and the duration for which the student initially registered.
Par la suite, le Cardinal Filoni a rencontré les missionnaires, le clergé, les religieux et les diacres de la Préfecture apostolique de Lubango - avec un changement de jour par rapport au programme initial.
Subsequently, Cardinal Filoni met with missionaries, clergy, religious and deacons of the Apostolic Prefecture of Lubango.
J'ai volontairement choisi de venir à quelques jours de la fin de cette exposition, mais je ne m'attendais pas à autant de changements de voitures par rapport au programme initial!
I deliberately choose to come a few days before the end of this show, but I do not expect much change cars compared to the original program!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.