Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changer ces perceptions
Vertaling van "changer ces perceptions" in Engels
change those perceptions
change these perceptions
Nous devons changer ces perceptions afin d'assurer la sécurité de tous les usagers de la route.
We need to change those perceptions to keep all road users safe.
Nurse sait qu'elle ne peut changer ces perceptions à elle seule, mais elle fait certainement sa part.
Nurse knows she can't change those perceptions all by herself, but she's certainly doing her part.
Mais l'éducation et la sensibilisation peuvent aider à changer ces perceptions.
But education and awareness-building can help change these perceptions.
Notre industrie doit changer ces perceptions.
As an industry, we need to change these perceptions.
La perception qu'ont les gens des professions dans le secteur n'est pas juste, et une partie du défi que nous devons relever en tant qu'industrie consiste à changer ces perceptions et à le faire dès les premières étapes.
The perception of the occupations in the sector is not accurate, and part of the challenge we as an industry have is to change those perceptions and change them at the early stages.
Dans la mesure où nous pourrions changer ces perceptions et faire de la dénonciation un « comportement pro-social » au lieu d'un « comportement anti-social », j'aimerais le faire.
To the extent we could change those perceptions and turn whistle-blowing into pro-social behaviour as opposed to anti-social behaviour, I would like to do that.
À l'interne, le programme a pris des mesures pour changer ces perceptions.
Internally, the Program has taken steps to change these perceptions.
Il faudra du temps pour changer ces perceptions.
These perceptions will take time to change.
Les gouvernements locaux travaillent afin de changer ces perceptions.
Local governments are working to change perceptions.
Le sénateur Schumer se emploie à changer ces perceptions et de donner aux patients de la maladie de Lyme meilleur accès aux traitements qu'il dit pourrait sauver des vies.
Senator Schumer is working to change such perceptions and give Lyme disease patients better access to treatment that he says could save lives.
J'ai beaucoup de respect et d'admiration pour ce que M. Manning a accompli, mais malheureusement, il n'a jamais réussi à s'exprimer en français de façon à pouvoir s'adresser directement aux Québécois pour changer ces perceptions négatives.
I have great respect and admiration for what Mr. Manning has done, but unfortunately, he never became fluent in French and could not speak directly to Quebecers to counter these negative perceptions.
Pour changer ces perceptions, le programme de l'UNICEF et de l'UNFPA travaille avec les communautés pour les encourager à discuter ouvertement et exprimer leur souhait de mettre fin à ces pratiques.
To help reshape these perceptions, the UNICEF-UNFPA programme works with communities to openly discuss and voice support for ending FGM/C. What has been UNICEF's impact?
Nous voulons changer ces perceptions négatives, a mentionné Mme LeFrançois.
We want to change these negative perceptions, said Ms. LeFrançois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor changer ces perceptions in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
