We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est toujours douloureux de retirer la cassette et de changer le programme.
It's always painful to remove the cassette and change the programme.
Comment vous avez pu changer le programme?
How could you change the programme?
Il faut aussi changer le débat, changer le programme - en un mot, changer la fédération.
You also have to change the debate, change the agenda - in a nutshell, change the federation.
Et voilà qu'on tente encore une fois de changer le programme à la dernière minute.
Now again there's an attempt to take us off the agenda, to change the agenda at the last minute.
Si je peux me permettre, nous devrions changer le programme.
I don't know if I can say this, but I was hoping we could change the program.
Pour traiter avec les nouvelles dates et temps, changer le programme
To deal with new dates and times, change the program as follows
Selon les conditions météorologiques et les conditions d'enneigement, nous pourrions devoir changer le programme.
Depending on weather and snow conditions we may have to change the program.
Pour changer le programme et le compte d'utilisateur d'une tâche
To change the program and user account for a task
Personne ne veut travailler avec vous, parce que vous n'arrêtez pas de changer le programme.
No one wants to work with you, because you keep changing the program.
Je pense que si c'est le cas, on aurait dû prendre d'autres mesures que de changer le programme.
I think that if that is the case, more should have been done than just changing the program.
Le nouveau discours du ministre demande aux agriculteurs de l'aider à convaincre les provinces d'accepter de changer le programme.
In his latest speech, the minister is asking farmers to help him convince the provinces to agree to change the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.