We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each allocation
Il est possible de calculer une valeur pécuniaire pour chaque allocation.
It is possible to assign a monetary value to each allocation.
La proposition prévoit également que chaque allocation a pour base les quotes-parts à la veille de l'allocation.
The proposal also provides that the basis for each allocation shall be quotas on the day before that allocation.
La fragmentation de mémoire se produit dans le temps en raison de la taille variable des allocations de mémoire et les durées de vie différentes de chaque allocation.
Memory fragmentation occurs over time because of the varying size of memory allocations and the varying lifetimes of each allocation.
la première entité met à jour le crédit de capacité à chaque allocation de ressources radio, en fonction du débit correspondant.
the first entity updates the capacity credit of each allocation of radio resources, on the basis of the corresponding speed.
Cette information comprend la pile des appels pour chaque allocation, le nombre d'allocations effectuées par le biais de cette pile des appels, et le nombre d'octets qui sont consommés par le biais de cette pile des appels.
This information includes the call stack for each allocation, the number of allocations that are made through that call stack, and the number of bytes that are consumed through that call stack.
Forte d'une lecture expérimentée d'un monde complexe dont la volatilité et la surabondance d'informations ne facilitent pas la compréhension, Corinne délivre une image sereine et décryptée de chaque situation afin de donner une vision à long terme de chaque allocation.
In complex markets, clouded by high volatility and information overload, Corinne draws on her broad experience to give a clear and balanced interpretation of every situation, in order to provide a long term view for each allocation.
une interface ji regarde pour chaque allocation AJi qu'elle a inscrite dans son tableau TJi si l'allocation AJi est utilisée dans la table reçue d'une interface k qui est en conflit
an interface ji watches for each allocation AJi which it has written in its table TJi whether the allocation AJi is used in the table received from an interface k which is conflicting
La Commission examine chaque allocation de quotas aux installations résultant de fusions ou de scissions et communique les résultats de cette évaluation à l'autorité compétente.
The Commission shall review each allocation of allowances of the installations after mergers or splits and communicate the results of that assessment to the competent authority.
Après chaque allocation d'unités d'émission à titre gratuit, le ministre publie à la Gazette officielle du Québec la liste des émetteurs ayant bénéficié de cette allocation ainsi que le nombre total d'unités d'émission allouées gratuitement à l'ensemble des émetteurs.
After each allocation of emission units without charge, the Minister publishes on the Minister's department's website a list of the emitters that have received an allocation and the total number of emission units allocated without charge to all emitters.
À chaque allocation sur la courbe de Pareto-efficacité, Angela travaille 8 heures et il y a un surplus de 4,5 boisseaux. Ce qui varie est la répartition du surplus - du point D où Angela n'en obtient rien, au point C où elle obtient tout.
At each allocation on the Pareto efficiency curve Angela works for 8 hours and there is a surplus of 4.5 bushels, but the distribution of the surplus is different-ranging from point D where Angela gets none of it, to point C where she gets it all.
La plupart des allocations d'aide alimentaire sont décidées par la Commission selon la procédure normale prévoyant que chaque allocation d'aide est préalablement soumise à l'avis des États membres.
The bulk of food aid is allocated by the Commission under the "normal procedure" whereby each allocation of aid is submitted for the prior opinion of the Member States.
Chaque allocation ou sous-allocation est répertoriée selon son ordre de création.
Each allocation or sub-allocation is listed in the order in which you would create it.
Le trésorier du syndicat a expliqué comment est financée chaque allocation de grève versée aux salariés.
The union treasurer explained how each payment of strike pay to workers is funded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.