We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each bar
each rung
every rung
every bar
baluster
each spindle
Pour démonter la clôture, il faut disjoindre chaque barreau fixé sur la structure métallique.
To take down the fence, you have to detach each bar fixed to the metal frame.
Le chat tigré suivait ses maîtres en ronronnant, en se frottant la tête contre chaque barreau de la rampe.
The tabby cat followed the party purring, and rubbing its head against each bar of the banisters.
En descendant l'échelle, elle a dû se raccrocher à chaque barreau, très prudemment.
Climbing down the ladder, she had to cling to each rung, very carefully.
Concentrons-nous sur ce qui se passe sur chaque barreau de l'échelle.
Let's focus on what happens on each rung of the ladder.
Elle a gravi chaque barreau de l'échelle hiérarchique grâce à son travail et à sa persévérance.
She climbed every rung of the corporate ladder through hard work and perseverance.
Les échelons de l'entreprise peuvent sembler intimidants, mais avec dévouement, chaque barreau peut être conquis.
The corporate ladder may seem daunting, but with dedication, every rung can be conquered.
mises en lumière, chaque barreau de cette échelle
once it comes to light, every rung on that ladder
Le petit homme s'est alors tout de même précipité à la soucoupe non loin, il a grimpé sa base tubulaire avec ses étranges chaussures flexibles s'enroulant autour de chaque barreau de l'échelle.
The small man then rushed all the same to the saucer not far from him, he climbed its tubular infrastructure with his weird flexible shoes rapped around each bar of the ladder.
Pourquoi chaque barreau de l'échelle compte
Why every rung of the ladder helps
La fonction principale de l'homme de loi était à l'origine celle d'avocat et les professions juridiques s'articulaient autour des tribunaux, chaque barreau étant lié à une juridiction locale déterminée.
The principal role of the lawyer was originally that of advocate, and the legal profession was organised around the courts, with each bar associated to a specific local court.
L'échelle peut également être mise ou utilisée en configuration de haie dans laquelle une section centrale ou en forme de pont de chaque barreau est soulevée du sol.
The ladder may also be moved into and used in a hurdle position where a bridge or center section of each rung is raised up off of the ground.
Sous l'influence de la terrella, chacun des barreaux devient un aimant temporaire avec des polarités identiques, et les pôles temporaires de chaque barreau repoussent ceux de l'autre barreau.
Under the influence of the terrella, each became a temporary magnet with the same polarities, and the temporary poles of each bar repelled those of the other one.
Wegner à imaginé une forme très ergonomique, enveloppante et confortable : chaque barreau dispose d'une partie élargie et plate, se trouvant exactement où arrivent les omoplates d'une personne assise.
Wegner imagined a very ergonomic shape, enveloping and comfortable: each bar has a widened and flat part, positioned exactly where the shoulder blades of a seated person come.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.