We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each nerve cell
Ainsi chaque cellule nerveuse avec le bon génome produira spontanément un récepteur qui nous permet de contrôler sa fonction.
So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function.
Puis, au tout début du 20ème siècle, le microscope électronique apporta plus de preuves en révélant une membrane autour de chaque cellule nerveuse la séparant ainsi de ses voisines.
And in the mid-1900s, electron microscopy further supported this idea by revealing a membrane around each nerve cell keeping it separate from its neighbors.
Chaque cellule nerveuse de votre corps, ainsi que tous les autres types de cellules... ont leur vie propre.
Each nerve cell in your body, and every other kind of cell as well... has a life of its own.
Chaque cellule nerveuse a généralement plusieurs dendrites, et chaque dendrite a beaucoup de synapses - peut-être que c'est le mot que vous vouliez utiliser ?
Each nerve cell typically has several dendrites, and each dendrite has many synapses - perhaps that's the word you meant to use?
A l'intérieur de tels systèmes, chaque cellule nerveuse est connectée à de nombreuses autres par le biais de ramifications complexes.
In such systems, each individual neuron is connected to many others via complex pathways.
Cette idée, appelée la théorie réticulaire, suppose que le système nerveux est un grand réseau de tissus qui connecte physiquement chaque cellule nerveuse du corps.
This idea, called reticular theory, imagined the nervous system as a massive web of tissue that physically connected every nerve cell in the body.
La magie des mécanismes de chaque structure génétique qui dit exactement où doit aller chaque cellule nerveuse - la complexité de ces modèles mathématiques expliquant comment ces choses se font vont au delà de la compréhension humaine.
The magic of the mechanisms inside each genetic structure saying exactly where that nerve cell should go - the complexity of these mathematical models of how these things are indeed done are beyond human comprehension.
Grâce à un microscope optique à haute résolution développé par les physiciens de l'équipe de Simon Sprecher, celui-ci peut regarder à l'intérieur du cerveau de la drosophile et visualiser l'activité de chaque cellule nerveuse.
The physicists in Sprecher's team have developed a high-resolution light microscope, which enables him to look into a fly's brain and observe the activity of each individual nerve cell.
Chaque cellule nerveuse (neurone) est une entité très complexe, ayant une activité électrique (et chimique).
Every nerve cell (neuron) is a highly complex form whose function is linked to electrical (and chemical) processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.