Nous aimons flâner dans le marché animé du centre-ville chaque dimanche matin.
Elle organise la distribution de journaux pour tout l'immeuble chaque dimanche matin.
Un marché ouvert a lieu pendant l'été chaque dimanche matin.
Il y a un marché hebdomadaire de Cardaillac chaque dimanche matin.
Mon frère arbitre un match de football chaque dimanche matin dans notre quartier.
My brother referees a football match every Sunday morning in our neighborhood.
Passer du heavy metal à fond chaque dimanche matin suffit à scandaliser le voisinage.
Blasting heavy metal every Sunday morning is enough to scandalize the neighbors.
Nous aimons faire de la randonnée en famille chaque dimanche matin à la montagne.
We like going hiking in the mountains as a family every Sunday morning.
Les voisins s'échangent des conseils de jardinage devant l'immeuble chaque dimanche matin.
The neighbors swap gardening tips in front of the building every Sunday morning.
Les travaux constants du voisin tapent vraiment sur mes nerfs chaque dimanche matin.
The neighbor's constant drilling really plays on my nerves every Sunday morning.
Il prépare avec tendresse le petit déjeuner de sa compagne chaque dimanche matin.
Every Sunday morning, he lovingly makes breakfast for his partner.
La méga-église du centre-ville attire des milliers de fidèles chaque dimanche matin.
The downtown megachurch draws thousands of worshippers every Sunday morning.
Elle essaie de passer du temps avec son père chaque dimanche matin au café.
She tries to spend time with her father every Sunday morning at the café.
Notre voisin se plaint du bruit, régulier comme une horloge, chaque dimanche matin.
Our neighbor complains about the noise, regular as clockwork, every Sunday morning.