We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each competitor
each debater
every competitor
Avant le coup d'envoi, chaque disputant salua l'adversaire pour montrer son respect et son fair-play.
Before kick-off, each competitor greeted their opponent as a sign of respect and fair play.
On demanda à chaque disputant de vérifier son matériel pour éviter tout incident pendant la compétition.
Each competitor was asked to check their equipment to avoid any mishaps during the competition.
Lors de la table ronde, chaque disputant représentait un parti politique bien précis.
During the panel discussion, each debater was representing a specific political party.
Avant le direct, chaque disputant a révisé ses dossiers et anticipé les contre-arguments possibles.
Before going on air, each debater reviewed their files and anticipated the possible counterarguments.
Avant la course, chaque disputant passa par le contrôle antidopage obligatoire imposé par le règlement.
Before the race, every competitor had to go through the mandatory anti-doping test required by the rules.
Lors de la remise des prix, chaque disputant fut applaudi, même ceux qui n'avaient pas gagné.
During the awards ceremony, every competitor was applauded, even those who hadn't won.
Chaque disputant signa une charte indiquant qu'il acceptait les règles strictes du tournoi.
Each competitor signed a document stating that they accepted the tournament's strict rules.
Chaque disputant devait se présenter une heure avant le début officiel de la course de natation.
Each competitor had to report one hour before the official start of the swimming race.
Chaque disputant reçut un maillot numéroté et une puce électronique pour chronométrer sa performance.
Each competitor was given a numbered jersey and an electronic chip to time their performance.
Chaque disputant devait répondre directement aux objections, sans changer de sujet ni esquiver.
Each debater had to respond directly to the objections, without changing the subject or dodging the issue.
Chaque disputant a reçu dix minutes pour présenter ses arguments avant le début des échanges.
Each speaker was given ten minutes to present their arguments before the discussion began.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.