We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each document must
every document must
each document should
each document is
each document has
Each paper should
Each document shall
La valeur probante de chaque document doit dépendre de son auteur, de son contenu et de sa fidélité au processus réel de négociation.
The evidentiary value of each document must depend on its author, content and proximity to the actual negotiating process.
En cas de versions séparées, chaque document doit indiquer qu'il est disponible dans l'autre langue officielle (la disponibilité dans l'autre langue officielle doit être formulée dans cette autre langue).
In the case of separate versions, each document must indicate that it is available in the other official language (availability in the other official language must be indicated in that other language).
Les documents photographiés ou numérisés avec un téléphone portable sont acceptables, mais chaque document doit être parfaitement lisible.
Documents photographed or scanned with a mobile phone are acceptable, but every document must be fully legible.
En effet, chaque document doit être placé dans le contexte qui est le sien et dont il reçoit toute sa valeur historique.
In fact, every document must be inserted in its right context from which it receives its full historical value.
Il est en conséquence nécessaire de préciser le format que chaque document doit avoir et de décrire de manière détaillée les informations que ces documents doivent contenir.
It is therefore necessary to specify the format each document should have, and to provide a detailed description of the information such documents should contain.
Chaque document doit être transmis en 20 exemplaires au secrétariat.
Que les avocats et le personnel se préparent à un procès, collaborent avec leurs associés ou se rendent au tribunal, chaque document doit être traité de façon précise, efficace et rentable.
Whether lawyers and staff are preparing for discovery, collaborating with associates or filing with the court, every document must be processed accurately, efficiently and cost-effectively.
De son point de vue, chaque document doit être étudié minutieusement et chaque affaire tranchée au cas par cas, en fonction d'une analyse des risques et des bénéfices.
From his point of view, every document must be perused and every case decided on its merits.
Cependant, le fait qu'un document soit classifié ou désigné ne signifie pas qu'il fait l'objet d'une exception; chaque document doit être examiné en fonction des dispositions relatives aux exceptions qui s'appliquent au moment de l'étude de la demande.
However, the fact that a document is classified or designated does not mean that it is exempt and each document must be judged in relation to the exemption provisions of the Act, as they apply at the time of the request.
La taille de chaque document doit être inférieure à 5 mo afin de pouvoir télécharger.
Each document must be smaller than 5 Mb in order for the application to upload successfully
Afin de mieux comprendre la façon dont une requête par champs est formulée, examinons la requête @sysauthor=John, qui signifie « le champ auteur de chaque document doit inclure le mot John ».
To better understand how a fielded search is built, let's analyze the following query @sysauthor=John, which means "the author field of each document must include the word John".
Après authentification, chaque document doit être traduit en espagnol dans le pays d'origine ou en République dominicaine.
After authentication, each document must be translated into Spanish either in the country of origin or in the Dominican Republic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
