We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
every effort counts
Quand tous les éléments sont contre vous, chaque effort compte.
When the chips are stacked against you, every effort counts.
Il est important de nous rappeler que chaque effort compte, qu'il soit grand ou petit.
It is important to remember that every effort counts, big or small.
Mais surtout, n'oubliez pas de faire dans la simplicité car chaque effort compte, grand ou petit.
But above all, remember to keep it simple because every effort counts, big or small.
Cela est d'autant plus vrai si vous avez peu d'employés, car chaque effort compte.
This is all the more so if you have few employees, because every effort counts in this case.
Pour mener une vie active, chaque effort compte, chaque changement est rentable.
To lead an active life, every effort counts, every little change helps.
Il est important de reconnaître que chaque effort compte pour réduire la pollution atmosphérique et aquatique, protéger les lieux que nous aimons et lutter contre les changements climatiques.
It is important to recognize that every effort counts in reducing air and water pollution, preserving our special places, and tackling climate change.
Penses-tu que nous pouvons faire une différence? Absolument, chaque effort compte!
Do you think we can make a difference? Darn right, every effort counts!
MONCTON - Mille et une mesures peuvent être prises pour protéger l'environnement naturel; chaque effort compte!
MONCTON - There are many ways to take action on protecting our natural environment; every effort counts!
Chaque effort compte dans la lutte pour la guérison.
Every effort counts in the fight for a cure.
Contractez un muscle et relevez le défi ; chaque effort compte à l'entraînement.
Make a muscle and embrace the challenge; every bit of effort counts in training.
N'oubliez pas que chaque effort compte, aussi petit soit-il.
But also remember that every little bit counts.
Lorsqu'il s'agit d'éliminer complètement les armes nucléaires, chaque effort compte.
When it comes to the total elimination of nuclear weapons, no efforts are small.
Cela pourrait ne pas sembler beaucoup dans le grand schéma des choses, mais chaque effort compte.
It might not seem like much in the great scheme of things, but every single piece of effort matters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.