We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each base
each receptacle
Each drive
Une, deux, trois ou quatre tiges peuvent être montées dans chaque embase.
One, two, three or four uprights can be mounted in each base.
Les moyens de calage sont prévus, en cas d'usure de roue à compenser, pour rehausser les ressorts et pour conserver le centrage de chaque embase (19) sur l'ergot de centrage.
The shimming means are designed, in case of wear to the wheel that needs to be compensated for, to raise the springs and to keep each base (19) centred on the centring pin.
Borne de Terre La borne de terre du générateur est connectée au châssis du générateur, aux parties métalliques du générateur ne véhiculant pas le courant et aux bornes de terre de chaque embase.
Ground Terminal The generator ground terminal is connected to the frame of the generater, the metal non-current carrying parts of the generator, and the ground terminals of each receptacle.
Chaque embase de la pluralité d'éléments de fixation est conçue pour pivoter par rapport au composant de type moyeu, de façon à ce que chaque zone de fixation soit mobile par rapport au composant de type moyeu.
Each receptacle of the plurality of attachment members is configured to pivot with respect to the hub component, such that each attachment region is movable with respect to the hub component.
Par la suite, la base est divisée en une pluralité d'embases, chaque embase supportant une diode laser.
Thereafter the base is divided into a plurality of submounts each supporting a laser diode.
chaque embase étant prévue, d'une part pour être fixée directement sur l'os
les diverses embases sont disposées en couronne sur la plate-forme d'emport, chaque embase présentant une paroi cylindrique comprenant des éléments de surface incurvés et des éléments de surface sensiblement plans
various base plates arranged in a ring on the dispenser platform, each base plate having a cylindrical wall comprising curved surface elements and substantially planar surface elements
chaque embase de dent comporte une surface de protection qui se situe dans un plan parallèle au plan du support de la lame, de manière à protéger la dent contre les collisions avec une partie quelconque de ladite lame de scie adjacente
each tooth neck has a protection surface, which is located in a plane that is parallel to the plane of the blade substrate, for protecting the tooth against impact with any part of said adjacent saw blade
de chaque embase étant en vis à vis, au contact et en appui sur la corticale de l'os, et d'autre part, pour recevoir chaque barre rigide
of each seat element being opposite one another and resting on the cortical substance of the bone, and each rigid connecting rod
Même le répartiteur 4 voies avec M12 de 8 pôles dispose d'une large place de repérage au niveau de chaque embase M8.
Even the 4-way distributor with 8-pole M12 has adequately large markers at all M8 connection positions.
Chaque embase est conçue, fabriquée et testée pour une fiabilité assurée.
Each drive is designed, built, and tested to deliver best-in-class reliability.
Chaque embase est conçue, construite et testée pour vous assurer la meilleure fiabilité dans sa catégorie.
Each drive is designed, built, and tested to deliver best-in-class reliability.
Chaque embase de conteneur repose sur la plate-forme du conteneur situé au-dessous, sans entrer en contact avec la surface de lèvre, l'articulation ou la poignée d'un conteneur voisin.
Each container's footing rests on the platform of the container below, without contacting the lip surface, hinge or handle of a neighboring container.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
