Vertaling van "chaque ensemble de pixels" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each pixel set
each set of pixels
Les premiers pixels de chaque ensemble de pixels sont désactivés de manière à former des éléments de blocage qui bloquent la transmission de la lumière.
First pixels in each pixel set are turned off to form blocking elements for blocking transmission of light.
Les deuxièmes pixels de chaque ensemble de pixels sont activés de manière à former des éléments de transmission qui transmettent la lumière au travers de l'élément de modulation de lumière.
In addition, second pixels in each pixel set are turned on to form transmission elements for transmitting light through the light modulating element.
Une mesure statistique de l'intensité de chaque ensemble de pixels est déterminée.
A statistical measure of intensity of each set of pixels is determined.
selon divers modes de réalisation de la présente invention, de multiples ensembles de pixels d'image sont définis sur un capteur d'image, chaque ensemble de pixels étant au moins partiellement contenu dans la zone d'image de sortie du capteur d'image
according to various embodiments of the present invention, multiple sets of image pixels are defined on an image sensor, where each set of pixels is at least partially contained in the output image area of the image sensor
Dans un mode de réalisation, chaque ensemble de pixels est associé à une structure anatomique ou autre qui a été identifiée et on peut créer une cartographie de l'image anatomique de l'animal, cartographie qui comprend une ou plusieurs des structures anatomiques.
In one embodiment, each pixel set is associated with an identified anatomical or other structure, and an anatomical image map of the animal can be generated which includes one or more of the anatomical structures.
l'information de couleur de pixel associée au pixel fiable est ensuite utilisée pour la calcul d'une valeur de luminance énergétique pour chaque ensemble de pixels en vue de constituer une carte de luminance énergétique
the pixel color information associated with the trustworthy pixels is then employed to compute a radiance value for each pixel set to form a radiance map
une unité de séparation de composante réfléchie sépare une composante réfléchie en supposant une indépendance en termes de probabilité entre une composante de réflexion de diffusion et une composante de réflexion de miroir pour chaque ensemble de pixels regroupé.
a reflected component separation unit separates a reflected component assuming a probability independence between a diffusion reflection component and a mirror reflection component for each pixel set clustered.
Chaque ensemble de pixels comprend généralement une partie rouge, verte et bleue, bien que toute combinaison de couleurs et du nombre de pixels adaptée puisse être utilisée.
Typically, each pixel set includes a red, green and blue portion although any suitable combination of colors and number of pixels may be used.
Pour chaque ensemble de pixels correspondants, au moins un pixel est identifié comme représentant un pixel fiable.
For each corresponding pixel set, at least one pixel is identified as representing a trustworthy pixel.
Une unité de balayage (104) balaie chaque pixel contenu dans la troisième image c, détermine la différence entre les valeurs de pixel de chaque ensemble de pixels adjacents, et détermine la probabilité d'apparition pour chacune des différences.
A scan unit (104) scans each pixel contained in the third image c, determines the difference between the pixel values of each set of adjacent pixels, and determines the appearance probability for each of the differences.
Le mélange de pixels est réalisé pour chaque ensemble de pixels colorés de manière identique (G1 à G4, etc.) pour chaque bloc de 3x3 pixels (Br).
Pixel mixing is performed for each set of identically colored pixels (G1 to G4, etc.) for each 3×3 pixel block (Br).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.