We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each output
La liste des activités mène de façon logique et réaliste à chaque extrant.
The list of activities leads logically and realistically to each output.
La classification de chaque extrant et la justification de la décision devraient être conservées aux dossiers et régulièrement mises à jour à des fins d'administration et de vérification.
The tax status of each output and the rationale for the decision should be maintained on file and regularly updated for administrative and audit purposes.
Quels ont été les coûts de chaque extrant (p. ex., les coûts unitaires)?
What were the costs (e.g., unit costs) of each output?
Par exemple, certaines données sur les coûts d'un programme sont disponibles, mais le coût unitaire de chaque extrant est inconnu; de l'information financière complète n'est pas disponible pour les individus chargés de la gouvernance.
Some program cost information may be available, but the unit cost of each output is unknown; complete financial information may not be made available to those charged with governance.
En d'autres termes, le modèle logique démontre comment chaque extrant d'une activité contribue à un résultat immédiat, comment ces résultats immédiats contribuent à un résultat intermédiaire et comment ces résultats intermédiaires contribuent au résultat final.
In other words, it shows how each output of an activity contributes to an immediate outcome, how these immediate outcomes contribute to an intermediate outcome, and how these intermediate outcomes contribute to a final outcome.
Le produit de valeur marginale diminué du coût marginal de chaque extrant doit être égal au rendement de la ressource fixe et allouable (terre).
The marginal value product less the marginal cost for each output must equal the return to the fixed and allocatable resource (land).
À ce stade-ci du processus, un ensemble concis d'indicateurs de rendement est produit. À chaque extrant et résultat décrit dans le modèle logique doivent correspondre des indicateurs précis (par ex., de un à trois).
This stage in the process produces a concise set of performance indicators (e.g., one to three) for each output and outcome outlined in the logic model.
Dans certains cas, il y a une série de stratégies pour chaque extrant (p. ex. division par groupe cible, objectifs ou extrants spécifiques) ou de documents d'orientation qui établissent les priorités pour les secteurs d'engagement.
In some cases, each Output may have a series of strategies (e.g., divided by target groups, goals or specific outputs) or guiding documentation which sets the priorities for areas of engagement.
Le tableau devrait également indiquer les extrants, les résultats immédiats et les résultats intermédiaires du programme (comme ils sont définis dans le modèle logique) de même qu'un ou plusieurs indicateurs pour chaque extrant et chaque résultat.
It should also include the program's outputs, immediate and intermediate outcomes (as defined in the logic model), as well as one or more indicators for each output and outcome.
le coût de base de chaque extrant (c.-à-d. tous les coûts liés à la production de l'extrant) sont déterminés et documentés d'après les renseignements fournis par les gestionnaires opérationnels
The cost base for each output (i.e., all of the relevant costs of producing the output) is defined and documented based on input from operational managers.
Validation des extrants Liste de contrôle des propriétés que doit posséder chaque extrant pour valider chaque produit livrable.
A checklist of the properties that each output must have to validate each deliverable.
Une analyse approfondie de l'efficience n'a pas été effectuée, car il n'existait pas de données quantitatives annuelles pour chaque extrant produit par la Direction de la politique de l'impôt.
An in-depth analysis of efficiency was not undertaken, since annual quantitative data were unavailable for each output produced by the Tax Policy Branch.
Généralement, chaque extrant découle d'une activité.
Usually each Output relates back to one Activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
