Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque fascicule
Vertaling van "chaque fascicule" in Engels
each booklet
Each installment
each issue
each paper
À la fin de chaque fascicule, un questionnaire objectif permet de vérifier le degré de compréhension de l'étudiant sur la matière enseignée.
At the end of each booklet, an objective questionnaire verifies the degree of understanding of the student on the subject taught.
N.B. Chaque fascicule doit être complété par un questionnaire objectif.
NB Each booklet must be completed with an objective questionnaire.
La collection est organisée géographiquement, chaque fascicule contenant les notices consacrées aux inscriptions d'un ou deux départements actuels.
The collection is geographically organized, each volume contains the notes relevant to inscriptions located in one or two current départements.
Les questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu dans les délais sont systématiquement rappelées en tête de chaque fascicule hebdomadaire du journal officiel.
Written questions, which have not been answered before the deadline, are unconditionally recorded at the start of each weekly issue of the official journal.
Conformément à la pratique en vigueur, chaque fascicule du budget comprend un état récapitulatif des ressources que les départements prévoient d'allouer à leurs activités de suivi et d'évaluation.
In line with existing practice, each budget fascicle includes summary information on estimated resources identified by departments for the related monitoring and evaluation activities.
L'énumération détaillée des produits ne figurerait plus dans la partie principale de chaque fascicule et serait remplacée par des tableaux récapitulatifs des produits par sous-programme.
The detailed cataloguing of individual outputs would no longer feature in the main part of each budget fascicle and would be replaced by summary tabulations of outputs by subprogramme.
Cette reconnaissance conduit à une description fine des contenus de chaque fascicule (article, section, titre d'article, légende de figure, etc.)
This recognition leads to a detailed description of the contents of each issue (article, section, headings, captions, etc.)
Les explications concernant les ressources demandées dans les projets de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 offrent une justification complète de toutes les ressources, des précisions étant fournies par objet de dépense dans les habituelles informations complémentaires à chaque fascicule.
Resource explanations for programme budget proposals for the biennium 2008-2009 reflect full justification for all resources, with detailed information provided by object of expenditure in the standard supplementary information to each fascicle.
Ces nouvelles contributions seront immédiatement mises en ligne et régulièrement publiées sous forme papier par fascicule alphabétique (chaque fascicule reprendra les nouveautés mises en ligne de A à Z).
Each new lemma will be made available online without delay; paper fascicles, assembling the latest new entries, will be published within the year (each fascicle in alphabetical order from A to Z).
Le fascicule 186 inaugure le tome 31 et... une nouvelle formule : au lieu de continuer l'ordre alphabétique arrivé aux entrées en Li, chaque fascicule couvrira tout l'alphabet.
Issue 186 inaugurates Volume 31... and a new formula: instead of continuing to entries alphabetically from Li, each issue will cover the whole alphabet.
Reliure à la bradel en pleine percaline blanche, dos lisse, rectangles de percaline rouge et bleue en marges des plats, couvertures de chaque fascicule conservées, reliure de l'époque.
Binding in full white percaline, smooth back, rectangles of red and blue percaline in margins of boards, covers of each pamphlet preserved, Contemporary binding.
Dans certains pays, toutes les publications soumises au dépôt légal doivent avoir un ISSN, et les éditeurs devraient s'assurer que l'ISSN est imprimé sur chaque fascicule.
In certain countries, all serial publications covered by legal deposit must have an ISSN. ISSN are automatically assigned and publishers should ensure that it is printed on each issue.
L'énumération détaillée des produits ne figurerait plus dans la partie principale de chaque fascicule du budget mais serait présentée, avec le détail des ressources nécessaires, dans les renseignements complémentaires à l'intention du Comité consultatif.
The detailed cataloguing of individual outputs would no longer feature in the main part of each budget fascicle and would be provided, together with the details of resource requirements, as supplementary information for the Advisory Committee.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque fascicule in het Frans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 39 ms.
