We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
every wrong note
À chaque fausse note du violoniste, tout le monde avait les oreilles qui saignaient.
With every wrong note from the violinist, it made everyone's ears bleed.
À la répétition, il a corrigé chaque fausse note patiemment.
At rehearsal, he patiently corrected every wrong note.
Notre chef de choeur corrige patiemment chaque fausse note pendant la répétition du mardi soir.
Our choir director patiently corrects every wrong note during Tuesday evening rehearsals.
SURVIE - Démarrez avec une barre d'énergie pleine qui diminue à chaque fausse note.
ELIMINATION - You start with a full bar of energy that gets reduced with every wrong note.
Au contraire, chaque fausse note pouvait lui rappeler de voir que ces notes ne sont pas telles qu'elle le souhaitait et qu'elle continue à jouer sans faire quoique ce soit pour les "corriger".
Rather, any notes 'going wrong' could be a reminder to just register that they were not the notes she wanted and carry on without doing anything to 'correct' them.
Chaque fausse note lui rappelait son besoin de maîtriser les touches du piano.
Each wrong note reminded him of his need to master the piano keys.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.