Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque fois plus complexes
Examples with "chaque fois plus complexes" and their translation in Engels
Tirant habilement profit des ressources technologiques mises à sa disposition, la créatrice invente des mécanismes illusionnistes chaque fois plus complexes et fascinants.
Making able use of the technical resources at her disposal, the artist invents illusive mechanisms, each more complex and fascinating than the last.
Les contributions sectorielles contribuent à ce que les critères d'aménagement soient chaque fois plus complexes et nouveaux en répondant à une réalité variée.
The rural visions contribute to the arrangement criteria are more and more complex responding to a varied reality.
Au lieu d'être simples et directs, les projets de loi ministériels sont chaque fois plus complexes et plus lourds et donnent de plus en plus prise à de fausses interprétations.
Any time a bill comes forward, instead of being simple and straightforward in getting to the task at hand, it becomes more complex, more cumbersome and more open to interpretation in the wrong way.
Avec seulement trois secondes de chute libre pour réaliser des plongeons esthétiques et chaque fois plus complexes, les athlètes devront franchir les limites du possible et laisser le public et les juges avec la bouche ouverte d'admiration.
With only three seconds of free fall to perform esthetic and increasingly complex jumps, athletes must give their best to leave the public and jury with their mouths open.
J'ai commencé par me réincorporer dans des organismes très simples et, après avoir eu des millions de corps, je finis par retourner dans des organismes chaque fois plus complexes...
I began re-imbodying in very simple organisms and after having taken millions of bodies, I ended up returning in more and more complex organisms...
Pour ces raisons, notre Bureau d'Etudes est composé d'ingénieurs hautement qualifiés et spécialisés, capables de mener à bien le développement de pièces chaque fois plus complexes pour satisfaire les demandes de tous nos Clients.
For this reason, our R&D department has highly qualified and specialized engineers, able to develop more and more complex parts in order to satisfy our customer's requests of quotation.
En nous enfonçant dans des lois chaque fois plus complexes, il est évident que nous nous rendons progressivement indépendants de la volonté de l'Absolu et que nous tombons dans la complication mécanique de toute cette grande nature.
Upon submerging ourselves within Laws which are more and more complex, we obviously progressively make ourselves more and more inde pendent of the Will of the Absolute and we fall into the mechanical complication of this great Nature.
Andere resultaten
Bien qu'il n'existe pas de frontières commerciales et que le monde soit globalisé, la régulation migratoire devient chaque fois plus complexe.
Trusts Migration Despite a globalized world and the lack of trade barriers, migration regulation is ever more complex.
Compte tenu de la nature chaque fois plus complexe des éléments thématisés ainsi que les nécessités de malléabilité et résistance entre agents externes, l'usage de résines est devenu impératif pour certaines commandes.
Considering the increasingly complex nature of themed elements as well as malleability requirements and resilience to external effects, the use of resins has become an imperative in our assignments.
Depuis la création de l'initiative Aide pour le commerce, quatre exercices de vérification ont été entrepris, de manière chaque fois plus complexe et plus approfondie.
Since the inception of the Aid for Trade initiative, four monitoring exercises have been undertaken, each with greater complexity and depth.
À présent, le défi est de rester compétitif sur le marché de semences et de biotechnologie, qui est chaque fois plus complexe.
Now the challenge is to remain competitive in the seed and biotechnology market, which is increasingly complex.
La répartition hôtelière est chaque fois plus complexe et la comparaison des tarifs sur Internet est une pratique habituelle chez les clients, déjà bien familiarisés avec l'achat direct de leurs séjours sur le web.
Certainly, hotel distribution is becoming increasingly complex and comparing prices on the Internet is common practice among customers, who are now used to directly purchasing their stays online.
Nous avons plus de 20 ans d'expérience dans le domaine spécialisé du conseil aux entreprises chaque fois plus complexe.
We have spent more than 20 years in the specialized field and every day more complex of business advice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 258585. Exact: 7. Verstreken tijd: 497 ms.
