Download for Windows Premium
Publiciteit
chaque fois plus de
ever more
each time more than
an increasing number of
Le secteur privé rencontrait chaque fois plus de problèmes à utiliser ces règles, et les autorités douanières à les contrôler, étant donné que leur nombre augmentait tous les mois.
The private sector was encountering ever more problems in using these rules and customs authorities in monitoring them, given that their numbers were increasing with every month that goes by.
Malgré l'incertitude avec laquelle le futur se présente, la certitude qu'il est nécessaire pour la survie de l'espèce humaine de réaliser des changements intentionnels et profonds de façon urgente, est en train de gagner chaque fois plus de terrain.
The future seems uncertain, but the certainty that it is necessary to make deep, intentional changes for the survival and evolution of the human race is gaining ever more ground.
Ils ont été largement diffusés dans les médias locaux et ont réunis à chaque fois plus de 10000 personnes.
They were largely diffused in the local media and gathered each time more than 10000 people.
La composante régionale du projet a pris la forme d'une interface informelle lors de conférences régionales ciblées qui réunissaient à chaque fois plus de 110 parties prenantes de tous les pays de la Méditerranée et d'organisations publiques, privées et de la société civile.
The regional component of the Project, had the form of an informal interface during targeted Regional Conferences which brought together each time more than 110 stakeholders from across the countries of the Mediterranean and from across public, private and civil society organisations.
L'événement annuel se porte bien après vingt ans, attirant chaque fois plus de visiteurs.
The annual event is going strong after twenty years, attracting more visitors each time.
Lorsque chaque fois plus de gens sont renvoyés de leur emploi, le chômage suit.
When more and more people are thrown out of work, unemployment results.
Déjà deux ans de testes et chaque fois plus de confirmation des propriétés bénéfiques pour la peau.
Already one year tested and increasingly confirmation beneficial properties for the skin.
Actuallement, il combine ses affaires avec l'art en profitant chaque fois plus de la créativité.
Nowadays, he combines his businesses with art while enjoying everyday more creativity.
De nos jours les gens se préoccupent chaque fois plus de mener un style de vie vital et sain.
Today people care increasingly for leading a healthy way of life.
C'est chaque fois plus de dollars, qui disparaissent aux quatre coins du monde.
Each minute more dollars disappear in every little corner of the globe.
Malheureusement, l'histoire montre que les conflits armés font chaque fois plus de victimes parmi les civils.
Unfortunately, history shows that armed conflicts are claiming an increasing number of civilian victims.
Continuez d'injecter à chaque fois plus de pâte dans la verrue en perçant plusieurs trous si nécessaire.
Continue injecting more of the paste into the wart, poking several holes if necessary.
En outre, le principe de travailler avec ce qui te rend heureux doit en faire chaque fois plus de sens.
In other words, the premises of working with what makes you happy must make more and more sense.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 353 ms.