Ils ont écrit un décorateur qui compte combien de fois chaque fonction est appelée.
They wrote a decorator that tracks how many times each function is called.
Il y a un médecin spécialiste pour chaque fonction du corps humain.
There is a medical specialist for each function of the human body.
Malgré ces différences, n'oubliez pas que chaque fonction est une fermeture.
Et vous savez tout aussi bien qu'à chaque fonction correspond son graphe.
Dans ce manuel, chaque fonction du logiciel est décrite de manière claire et illustrée.
In this manual, each feature of the software is described very clearly and with examples.
L'application propose un manuel d'utilisation téléchargeable pour expliquer chaque fonction en détail.
The app offers a downloadable user manual that explains each feature in detail.
Le rapport indique les temps inclusifs et exclusifs de chaque fonction.
The report shows both the inclusive and exclusive times for each function.
Pour optimiser la puissance de traitement, définissez le bon créneau temporel pour chaque fonction.
To optimize processing power, set the right time slice for each function.
Ce framework utilise l'introspection pour vérifier les annotations de types avant d'exécuter chaque fonction.
This framework uses introspection to check type annotations before running each function.
Notre gamme étendue de valves offre la solution adéquate pour chaque fonction.
An extensive modular range of valves provides the right solution for every function.
Pour aider mon grand-père à comprendre son téléphone, je lui ai montré chaque fonction patiemment.
To help my grandfather figure out his phone, I patiently walked him through each function.
À chaque fonction son espace, défini par la théorie des ensembles.
Each function has its own space, defined by set theory.
En outre, quand elle opère isolément, chaque fonction est essentiellement destructrice.
Moreover, when operating in isolation each function is essentially destructive.