We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each tine
chaque fourchon comprend un tube doté d'une extrémité fixée en position et d'une extrémité ouverte libre
each tine consists of a tube having one end fixed in position and a free open end
Les fourchons (4) sont disposés en correspondance dans des espaces de fourchon entre les plaques de raclement (6), et chaque fourchon (4) est manchonné avec un bloc coulissant (12).
The tines (4) are correspondingly arranged in tine gaps between the scraping plates (6), and each tine (4) is sleeved with a slide block (12).
Seul les motoculteurs Honda de série FR650 sont dotés de ce système contrarotatif coaxial breveté d'entraînement des fourchons en vertu duquel chaque fourchon est équilibré avec un fourchon qui tourne dans le sens opposé. Cette action agit comme un mélangeur puissant du sol.
Only Honda FR750 and FR650 series tillers feature this patented co-axial counter-rotating tine drive system in which each tine is balanced with a tine rotating in the opposite direction - The action works just like a powerful mixmaster made for soil.
Enfin, chaque fourchon présente un plan en coupe radial de moindre superficie que celui de l'évidement correspondant dans l'implant.
Each of the prongs has a radial cross-section of lesser area than that of its respective implant recess.
Chaque fourchon est codé couleur, et il a une pluralité de dispositifs de chronométrage pouvant fonctionner séparément qui sont codés couleur pour correspondre à des fourchons associés.
Each prong is color coded, and there are a plurality of individually operable timing devices, each being color coded to correspond to related prongs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.