We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
every movement becomes
Quand elle danse sur scène, chaque geste devient de la poésie en mouvement pour le public.
When she dances on stage, every movement becomes pure poetry in motion for the audience.
Photo: Solveig&Ronan Travailler, réfléchir, percer, plier, dessiner, scier, recommencer... Avec la répétition, chaque geste devient petit à petit un réflexe, ainsi, la difficulté technique s'efface pour laisser toute sa place à l'expression instinctive.
Photo: Solveig&Ronan Work, consider, pierce, bend, draw, saw, start again... with repetition, and little by little, every movement becomes a reflex, so that technical difficulties fade away to give way to instinctive expression.
Dans ses animations réalisées sur une simple feuille de papier, chaque geste devient un enregistrement du mouvement et du temps.
Every gesture becomes a record of movement and time in the animations that are created on a single sheet of paper.
Les histoires près du feu, les poêles qui remplissent la maison avec des parfums appétissants, le plateau aux gâteaux festives, la cheminée devant laquelle chaque geste devient romantique...
The stories told by the fireside, the pan filling the house with savory flavors, the tray with festive cookies, the fireplace in front of which each gesture becomes romantic...
Marcher dans la beauté - Cultivant de la gratitude, chaque souffle et chaque geste devient une prière - un cadeau au monde.
Walking in Beauty - Cultivating Gratitude, every breath and gesture becomes a prayer - a grateful gift to the World.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.