We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each major programme
Des renseignements détaillés concernant chaque grand programme sont présentés dans l'analyse ci-après
Il ressort clairement du tableau ci-dessus que la répartition des ressources de chaque grand programme par objectif stratégique n'est pas uniforme.
It is immediately apparent from the above table that resource distributions by strategic objective within each major programme is not even.
Ce plan définit l'orientation générale de chaque grand programme et fixe les objectifs à atteindre de même que les stratégies à suivre.
The plan sets out the general orientation of each major programme and establishes the objectives to be achieved and the strategies to be followed.
Fondée sur les résultats obtenus lors de cette phase préliminaire et à la suite de cette dernière, une analyse séparée sera réalisée pour chaque grand programme et instrument.
After the preliminary stage, and on the basis of its results, a separate analysis will be made for each major programme and instrument.
Cela suppose qu'il y ait pour chaque grand programme ou pour chaque grande activité des objectifs clairs et des indicateurs de résultats simples et mesurables incorporés et utilisés dès le départ.
To do so requires that for each major programme or activity there be clear targets and straightforward and simple observable indicators of progress built in and used from the outset.
Les tableaux 11 et 12, qui indiquent, respectivement, le nombre de missions consultatives effectuées et de séminaires de formation organisés dans le cadre de chaque grand programme, montrent que la situation a évolué sur ce plan.
There has been some change in this over the plan period, as can be seen from tables 11 and 12, showing, respectively, the numbers of advisory missions undertaken and the number of training seminars organized within each major programme.
Pour faire face à la diminution du nombre de membres du personnel, une liste de résultats attendus prioritaires a été établie pour chaque grand programme, afin de se concentrer sur les activités où l'UNESCO joue un rôle majeur.
To cope with the reduced number of staff, senior management set priorities among expected results in each major programme to concentrate on activities where UNESCO makes a difference.
Étant donné que l'enveloppe budgétaire globale et la plupart des grands programmes ont été revus à la baisse, des renseignements détaillés concernant chaque grand programme et la part du total à laquelle il correspond sont présentés ci-après.
Since the total budget and most Major Programmes are reduced, the particulars of each Major Programme are presented in the following analysis by indicating changes in their respective share of the total.
Il recommande en conséquence que la Cour lui soumette des rapports trimestriels portant, entre autres, sur les dépenses, les progrès importants réalisés dans l'exécution de chaque grand programme et les contributions.
Accordingly, the Committee recommended that the Court provide quarterly reports to the Committee, which should cover, inter alia, expenditure, significant progress in each major programme and contributions.
Le tableau ci-après constitue le cadre général du programme indiquant comment les priorités de chaque grand programme pour 2000-2001 seraient reliées aux cinq stratégies de l'Organisation proposées dans le projet de Cadre stratégique.
The table below provides an overall programme framework showing how the key priorities for 2000-01 for each Major Programme would relate to the five corporate strategies currently under consideration by Members in the draft of the Strategic Framework.
Le diagramme explicatif contient des résumés très brefs des priorités, qui sont traitées de manière plus complète pour chaque grand programme dans la partie IV, Budget-Programme.
The illustrative chart contains much abbreviated summaries of the priorities which are explained more fully under each Major Programme in Part IV, Programme Budget.
Au début de chaque grand programme figure, sous les chapitres techniques, une section sur les objectifs et priorités à moyen terme.
At the beginning of each Major Programme, under the technical chapters, there is a section on Medium-Term Objectives and Priorities.
Les différents tableaux montrant la répartition des ressources par rapport à chacun des douze objectifs stratégiques sont présentés au début de chaque grand programme du Chapitre 2 et pour le Grand Programme 3.1.
Individual tables showing the distribution of resources in relation to the twelve Strategic Objectives are provided at the beginning of each major programme in Chapter 2 and for Major Programme 3.1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
