We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each chord
Les sommets de l'armature sont adaptés pour être reçus dans chaque membrure.
The apexes of the web are adapted to be received in each chord.
Par ailleurs, chaque membrure participe à la construction de deux pales, ce qui accroît la rigidité du capteur d'énergie de l'éolienne.
Furthermore, each chord is involved in the construction of two blades, thus increasing the rigidity of the wind turbine energy collector.
chaque membrure des pieds comprend une crémaillère coopérant avec des pignons servant à élever et à abaisser les pieds
each chord of the legs includes a rack cooperating with pinions used in raising and lowering the legs
Chaque membrure comprend un corps principal carré généralement allongé comprenant quatre parois principales entourant un alésage central et présentant une structure à rainure en T conçue pour recevoir une fixation de type écrou s'étendant le long de chacune des surfaces principales extérieures.
Each chord has a generally elongated square main body of four main walls surrounding a central bore and having a T-slot structure adapted to accept a bolt type fastener extending along each exterior main surface.
chaque membrure comprend une base plane et une paire de pieds
each of the chords comprises a planar base and a pair of legs
chaque membrure diagonale s'étendant entre les treillis supérieur et inférieur comprend un plaque de montage à ouverture qui y est soudée
each diagonal chord extending between the upper and lower grids has an aperture mounting plate welded thereto
La plate-forme comprend des mécanismes de levage associés aux jambes pour lever ou baisser la plate-forme au moyen de gabarits de levage disposés sur chaque membrure de jambe.
The platform includes jacking mechanisms associated with the legs to raise and lower the platform using jacking racks on each leg chord.
Les étiquettes sont apposées à chaque membrure d'acier, à même le modèle, permettant d'accéder rapidement au croquis et d'identifier en une seule étape toutes les connexions requérant le même croquis.
Labels are affixed to each steel member, directly within the model, allowing to quickly access each sketch and to identify in one single step all the members that require that same sketch.
la poutre se caractérise par deux membrures parallèles essentiellement dirigées vers le haut fixées sur une sous-bride, chaque membrure comportant trois parties coudées s'étendant longitudinalement dans leurs parties de bord supérieures
the beam is characterized by two parallel, substantially upwardly directed webs secured on a subflange, each web being provided with three longitudinally extending bends in their upper edge portions
le cadre pliant comprend également deux membrures de support positionnées au-dessous et sur les extrémités opposées de chaque étagère, chaque membrure de support étant reliée pivotante à deux des quatre pieds verticaux et étant capable de se plier horizontalement vers l'intérieur
the folding frame further comprises two support beams positioned beneath and on opposite ends of each shelf, each support beam being pivotally connected to two of the four vertical legs and capable of folding horizontaly inward
Le facteur de capacité de surcharge (FCS) est calculé en plus du pourcentage de sollicitation de chaque membrure
The Live Load Capacity Factor is calculated along with the load design rate of each member
chaque membrure comprend un segment supérieur, des parois latérales parallèles opposées, des segments inférieurs s'étendant vers l'intérieur et parallèles au segment supérieur, et une paire de brides s'étendant vers le bas depuis les bords des segments inférieurs occupant la position la plus interne
each of the chords includes an upper chord segment, opposed parallel side walls, inwardly extending lower chord segments which are parallel to the upper chord segment, and a pair of flanges extending downwardly from the innermost edges of lower chord segments
Cela nous a conduit à réaliser un modèle aux éléments finis qui a permis l'optimisation du dimensionnement en tenant compte du rôle exact de chaque membrure dans la résistance globale du bâtiment.
This led us to realize a complete finite element model. And allowed us to optimize the dimensioning taking into account the exact role of each member Roof pavilion Frans Masereel Center - 18.013
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.