Vertaling van "chaque message de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each control message
Le signal de commande ne comprend pas d'informations concernant le nombre de messages de commande multiplexés et/ou la taille de chaque message de commande.
The control signal does not include information on the number of multiplexed control messages and/or the size of each control message.
chaque message de commande comprend une partie d'en-tête de message et une partie d'en-tête de commande
each control message comprises a message header portion and a control header portion
chaque message de commande contient un code d'ordre, un code de qualification et un type local/message
each control message contains an order code, a qualifier code, and a local/message type
chaque message de commande comporte un premier identificateur d'adresse ayant un format défini par le premier protocole
each control message includes a first address identifier having a format defined by the first protocol
La longueur du bloc de messages de commande peut varier en fonction du nombre de messages de commande multiplexés et/ou de la taille de chaque message de commande.
The length of the control message block can be varied according to the number of multiplexed control messages and/or the size of each control message.
Cette invention porte sur une solution pour exploiter un appareil de radiocommunication qui échange des messages de commande à bande étroite avec d'autres appareils de radiocommunication, chaque message de commande comprenant une séquence pilote et un identificateur identifiant un émetteur du message de commande.
This document discloses a solution for operating a radiocommunication apparatus that exchanges narrowband control messages with other radiocommunication apparatuses, each control message comprising a pilot sequence and an identifier identifying a transmitter of the control message.
Chaque message de commande comprend une partie adresse qui définit la destination pour le message de commande et est transmis à un commutateur (10) spatial à temps partagé par les mêmes lignes de multiplexage temporel (13-16) qui transmettent les représentations de la parole.
Each control message includes an address portion defining the destination for the control message and is transmitted to a time-shared space division switch (10) on the same time multiplex lines (13-16) that speech representations are transmitted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
