We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans un mode de réalisation, le réseau est un réseau d'éclairage dans lequel chaque module comprend une source de lumière commandée par la base éloignée ou par un terminal de commande connecté à la base éloignée.
In one embodiment, the network is a lighting network in which each module includes a light source controlled by the remote base or by a control terminal connected to the remote base.
; ladite paroi est formée de plusieurs modules de finition préfabriqués réciproquement adjacents; chaque module comprend des premier et second panneaux
and formed by a plurality of reciprocally adjacent prefabricated finishing modules; each module comprises a first and a second panel
La présente invention concerne la formation de modules d'emballages groupés, et chaque module comprend un certain nombre de boîtes (sur une rangée) qui sont emballées dans un manchon de carton ou autre.
The invention provides that multi-pack modules are formed, and each module comprises a number of cans (in a row) are wrapped in a sleeve of cardboard or the like.
chaque module comprend une mémoire qui contient des informations spécifiques à chaque module sur la fonction du module et sur ses connexions avec l'équipement de mesure, de commande et de régulation
each module has a memory which contains module-specific information on the function of the module and its connections to the measurement, control and regulation equipment
chaque module comprend une ou plusieurs surfaces de support formant un puits thermique, et destinées au montage des composants semi-conducteurs, ainsi qu'un passage interne permettant de transporter un fluide refroidissant afin de refroidir lesdits composants
each module has one or more heat sink substrate surfaces for the mounting of semiconductor components and an internal passage for passing a fluid cooling medium therethrough in order to cool the semiconductor components
L'équipe de rédaction de chaque module comprend un rédacteur médical en chef qui est médecin de famille, un rédacteur médical professionnel et un coordonnateur du module expérimenté qui travaille en collaboration avec les auteurs, des médecins de famille.
The development team for each module includes a family physician editor, a professional medical writer and an experienced module coordinator to work with the family physician authors.
l'invention concerne un groupe de modules de connexion électrique dans lequel chaque module comprend un sous-groupe de connexion électrique sur lequel un boîtier, identique pour chaque module, est posé dans une direction de pose
the invention relates to a group of electrical connecting modules whereby each module comprises an electrical connection sub-assembly whereon a housing which is identical for each module is arranged in a direction
le nouveau dispositif applicateur de force comprend des modules pistons autonomes placés en tandem. chaque module comprend un logement comportant un espace vide et un piston monté à l'intérieur de l'espace vide
the novel force applying device includes self-contained piston modules positioned in tandem each module includes a housing having a void and a piston mounted within the void
un ensemble modulaire visant à remplir et à souder une pluralité de récipients se déplaçant en rangées linéaires parallèles utilisant une pluralité de modules. chaque module comprend un dispositif de remplissage des récipients, un dispositif de positionnement des couvercles et un dispositif de soudage des couvercles.
a modular system for filling and seaming a plurality of containers moving in parallel linear rows using a plurality of modules wherein each module comprises container filling apparatus, lid placing apparatus and lid seaming apparatus.
chaque module comprend: un dispositif de protection de circuit; et (ii) un emplacement de connexion de sortie de puissance
each module includes: a circuit protection device; and (ii) a power output connection location
L'anode (28) de chaque module comprend une structure poreuse, qui conduit les anions, et qui est infiltrée par une masse d'infiltration liquide (31) comprenant un métal en état non oxydé et/ou oxydé.
The anode (28) of each module comprises a porous structure, that conducts anions and is infiltrated by a liquid infiltration mass (31) which comprises a metal in a non-oxidised and/or in an oxidised state.
L'électrode négative (28) de chaque module comprend une structure poreuse qui conduit les anions, et dont l'espace de pore est au moins partiellement rempli d'une première masse oxydoréductrice (31) comprenant une paire métal/oxyde métallique.
The negative electrode (28) of each module comprises a porous structure that conducts anions and the pore space of which is at least partially filled by a first redox mass (31) which comprises a metal/metal oxide pair.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
