Le paiement des services publics est dû à la fin de chaque mois.
The utility bill payment is due at the end of each month.
Essaie d'épargner un peu chaque mois plutôt que de t'endetter.
Try to save a little each month rather than run into debt.
On se cotise chaque mois pour aider ce refuge animalier en difficulté.
We chip in every month to support that struggling animal shelter.
Être heureux au jeu l'aide à payer son loyer chaque mois.
Being lucky at cards helps him pay his rent every month.
Elle planifie un projet créatif chaque mois pour se ressourcer et rester inspirée.
She schedules one creative project monthly to fill her cup and stay inspired.
Le magazine illustré publie chaque mois une série de portraits d'artistes contemporains.
The illustrated magazine publishes a monthly series of profiles on contemporary artists.
Avec son salaire de misère, elle finit chaque mois sans un radis.
With that miserable salary, she ends every month completely broke.
Si les clients reviennent chaque mois, ce n'est pas un hasard.
If customers come back every month, it's no coincidence.
Je trouve que son plan de déménager chaque mois est un vrai délire.
I think his plan to move house every month is completely nuts.
Ils prévoient de se réunir chaque mois pour leur club de lecture.
They plan to get together every month for a book club meeting.
Les factures arrivent régulier comme une horloge au début de chaque mois.
Bills arrive as regular as clockwork at the beginning of every month.
Le dealer changeait de téléphone jetable chaque mois pour éviter la police.
The dealer changed his trap phone every month to avoid the police.
Faire l'inventaire chaque mois, c'est barbant pour toute l'équipe.
Doing inventory every month, what a drag for the whole team.