We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each target object
Au lieu de transférer la commande de taches de suivi d'une caméra à une autre, chaque caméra du système de l'invention réalise son propre suivi en maintenant sa propre trajectoire pour chaque objet cible, en appliquant une tolérance d'erreur.
Instead of transferring control of tracking jobs from one camera to another, each camera in the presented system performs its own tracking, keeping its own tracks for each target object, which provides fault tolerance.
L'amplitude absolue, déterminée par chaque unité réceptrice (pour chaque objet cible), ainsi que la distance (temps de propagation) associée de l'objet cible présentent une résolution spatiale idéale.
The absolute amplitude ascertained by each reception unit (for each target object) with the associated distance (propagation time) of the target object has an ideal resolution in the distance range.
Par conséquent, dans la conception, nous devons tenir pleinement compte de l'adaptabilité de la structure spatiale entre les composants et entre le PCB fini et la coque du produit, et réserver une distance de sécurité pour chaque objet cible.
Therefore, in the design, we must fully consider the adaptability of the space structure between the components and between the finished PCB and the product shell, and reserve a safe distance for each target object.
une unité de commande GUI agencée dans un écran quelconque parmies écrans des affichages pour commander la GUI afin de réaliser l'affichage et l'opération concernant chaque objet cible corrélé à chacun des opérateurs
a GUI control unit arranged in any one of the screens of the displays for controlling GUI for performing display and the operation concerning each target object correlated to each of the operators
Les attributs de chaque objet cible sont définis, y compris une tâche à exécuter sur chaque objet cible.
The attributes of each target object are defined, including a task to be performed on each target object.
une commande de contrôle distincte est générée pour chaque objet cible détecté pour agir sur un moyen de commande de moteur et un moyen de commande de frein du véhicule hôte afin de contrôler la vitesse du véhicule hôte
a separate control order is generated for each detected target object for influencing engine control means and brake control means of the host vehicle so as to thereby control the velocity of the host vehicle
Peu importe l'opération choisie dans Equalizer (Multiplier vs Échelle), le résultat est manifestement le même, à savoir que la dimension visée s'est vue multipliée par 1,2 (=120 %) en chaque objet cible.
Whatever the task you select in Equalizer (either Multiply or Rescale) this apparently amounts to applying a factor of 1.2 (=120%) to the considered dimension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
