We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
every movable object
each moving object
Elle range chaque objet mobile avant de commencer à nettoyer le sol de la chambre.
She puts away every movable object before she starts cleaning the bedroom floor.
Le policier photographie chaque objet mobile trouvé près de la scène de l'accident.
The police officer photographs every movable object found near the scene of the accident.
un premier récepteur monté sur chaque objet mobile, ledit récepteur étant conçu pour recevoir ledit code
a first receiver arranged on each moving object, said receiver being arranged to receive said code
En conséquence, un flou animé de l'image capturée de la ou des parties de chaque objet mobile (10) est empêché ou significativement réduit.
As a result motion blur of the captured image of the at least a portion of each moving object (10) is prevented or significantly reduced.
Dans cette pièce, chaque objet mobile doit être fixé avant l'arrivée des enfants en bas âge.
In this room, every movable object has to be secured before the toddlers arrive.
L'enfant pousse chaque objet mobile qu'il trouve, curieux de voir jusqu'où il peut aller.
The child pushes every movable object he finds, curious to see how far it will go.
et une première unité de traitement ménagée dans chaque objet mobile, ladite unité de traitement étant conçue pour traiter les codes provenant dudit premier récepteur afin de déterminer la position de l'objet mobile à partir de ce code
and a first processing unit arranged on each moving object, said processing unit being arranged to process codes from said first receiver in order to determine the location of the moving object from said code
Finalement, les Américains décidèrent de jeter chaque objet mobile dans l'océan.
So, the decision was made to bulldoze every movable object into the ocean.
Pendant le tournage, chaque objet mobile est marqué au sol pour garder la même position.
During filming, each movable object is marked on the floor so it stays in the same position.
Pour l'expérience de physique, nous devons mesurer la vitesse de chaque objet mobile sur la rampe.
For the physics experiment, we have to measure the speed of each movable object on the ramp.
L'unité de détection d'objet mobile détecte des objets mobiles à partir d'une vidéo animée qui est stockée dans une unité de mémoire tampon, et identifie chaque objet mobile de la sorte.
The moving object detection unit detects moving objects from a motion video which is stored in a buffer unit, and identifies each such moving object.
chaque objet mobile comporte un fichier multimédia et permet de suivre les données relatives à l'accès des clients au fichier multimédia
each mobile object comprises a media file and is adapted to monitor data related to the clients'access of the media file
chaque objet mobile comprend un fichier multimédia et est en outre conçu pour déterminer les capacités d'autres systèmes de distribution de contenu ou dispositifs multimédias et pour surveiller des données liées à l'accès des clients au fichier multimédia
each mobile object comprises a media file and is further adapted to determine the capabilities of the other content delivery systems or multimedia devices and to monitor data related to the clients'access of the media file
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
