We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each corrugation
each ripple
every ripple
each wave
each undulation
Ladite plaque comporte une pluralité de passages d'écoulement de fluide dans chaque ondulation.
The sheet has a plurality of fluid flow passages through each corrugation.
Les perforations sont réalisées sur un côté dans la partie supérieure de chaque ondulation pour l'amenée d'un des réactifs, par exemple le combustible dans le cas d'une pile à combustible.
The holes are formed on one side in the upper part of each corrugation, for supplying one of the reagents, e.g. fuel in case of a fuel cell.
Le bateau flottait joyeusement sur le lac calme, se balançant doucement à chaque ondulation.
The boat floated buoyantly on the calm lake, swaying gently with each ripple.
Divisez chaque ondulation pour obtenir le rendu que vous souhaitez.
J'ai découvert alors que leur surfaces souples révélait chaque ondulation causée par le vent en un motif changeant constamment.
I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns.
Son vol est majestueux, il rase les vagues sans un battement d'aile, profite de chaque ondulation pour reprendre de l'élan et nous donne une grande leçon de vol libre.
Its majestic flight, skimming the waves without a single wing flap and taking advantage of every ripple to pick up speed, gives us a great lesson in free flight.
Spécifie la profondeur et la hauteur de chaque ondulation.
Dans chaque ondulation, et près des côtés, est placé un petit bateau de bois.
In each ripple, and near the sides, is placed a small boat of wood.
Dans la récréation chaque ondulation de la roche a été reproduit dans le but d'apprécier pleinement la beauté et l'habileté des peintures et des gravures.
In the re-creation each ripple of the rock has been reproduced in order to fully appreciate the beauty and skill of the paintings and engravings.
chaque ondulation et tourbillon, chaque feuille de nénuphar, le courant, chaque signe de danger, chaque signe de vie.
every ripple, eddy, lily pad and current... any sign of danger, every sign of life.
la partie intermédiaire présente une pluralité d'ondulations disposées sur la circonférence du raccord et chaque ondulation comprend un premier et un second bras, divergeant d'un vertex commun vers la partie entrée et la partie sortie respectivement
the intermediate portion has a plurality of corrugations disposed about a circumference of the pipe coupling and each corrugation includes first and second arms diverging from a common vertex toward the inlet portion and outlet portion, respectively
le conduit d'échange thermique peut comprendre une paroi extérieure ondulée d'échange thermique à chambres multiples, présentant des plaques de déviation fixes montées à l'intérieur de la chambre définie par chaque ondulation ou une construction classique d'échangeur thermique à tubes et à collecteurs
the heat exchanger conduit may comprise a multichamber corrugated heat exchanging outer wall with stationary baffle plates mounted inside the chamber defined by each corrugation or a conventional tube and header heat exchanger construction
Des nervures (7) de chaque ondulation (4) consistent en trois sections (8, 9, 11).
Ribs (7) of each corrugation (4) consist of three sections (8, 9, 11).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
