Vertaling van "chaque ons" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une lettre est envoyée au début de l'année financière à chaque ONS qui reçoit des contributions.
A letter is sent to each NSO receiving contributions at the start of the fiscal year.
Il est prévu que chaque ONS fournira des services qui respecteront toutes les normes établies ou les dépasseront.
It is expected that each NSO will provide services to meet or exceed all the identified standards.
Que des objectifs nationaux soient établis pour la participation du Canada aux jeux internationaux multisports selon les attentes combinées définies par chaque ONS.
Establish national goals for Canada's participation in multi-sport international games based on the combined expectations as articulated by each NSO.
Il est prévu que chaque ONS fournira les services de base de sorte à respecter toutes les normes établies ou à les dépasser.
It is expected that each NSO will provide basic services to meet or exceed all the identified Standards.
Chaque ONS possède dans ses rangs toute l'expertise technique nécessaire lui permettant de s'occuper efficacement des questions qui ne sont pas du ressort du gouvernement du Canada ou pour lesquelles il n'a pas l'expertise.
Each NSO has a wealth of technical expertise within its ranks allowing them to effectively deal with issues that are not within the Government of Canada's expertise or jurisdiction.
Dans chacun de ces deux domaines, diverses sections et composantes ont été cotées et pondérées de manière à refléter les objectifs et les priorités de la Politique canadienne du sport et à mesurer la contribution de chaque ONS à la réalisation de ces derniers.
Within each of these two areas, various assessment sections and components were rated and weighted to reflect the goals and priorities of the Canadian Sport Policy and measure each NSO's contribution to their achievement.
Compte tenu de l'assistance technique que fournissent d'autres partenaires en matière de développement international dans la région, Statistique Canada doit non seulement établir des plans avec chaque ONS, mais aussi collaborer avec des partenaires pour garantir l'exécution efficace du projet.
With other international development partners also providing technical assistance in the region, Statistics Canada must not only work to develop plans with each NSO, but also collaborate with partners to ensure efficient delivery of the project.
Le nombre maximal d'années, variable d'un sport à l'autre, est négocié entre Sport Canada et chaque ONS.
The maximum number of years will vary from sport to sport and is negotiated between Sport Canada and each NSO.
À l'échelle nationale, les experts de Statistique Canada fournissent aux pays un soutien adapté aux besoins particuliers de chaque ONS.
Nationally, Statistics Canada experts provide countries with support tailored to the specific needs of each NSO.
Chaque ONS peut négocier avec Sport Canada des critères propres à son sport pour les brevets de développement.
Each NSO can negotiate sport-specific criteria for Development Cards with Sport Canada.
L'approche globale concernant les modalités relatives au financement devrait être plus souple et tenir compte des besoins particuliers de chaque ONS.
The cookie-cutter approach to the terms and conditions attached to funding should be made more flexible based on individual NSO's needs.
Cependant, chaque ONS pourra adapter sa stratégie de mise en œuvre à ses besoins.
Chaque ONS admissible fait l'objet d'un examen visant à déterminer s'il devrait recevoir plus ou moins de brevets du PAA que ce que le processus objectif seul lui permettrait d'avoir.
Each eligible NSO is reviewed to determine whether it should receive more or fewer AAP cards than the objective process alone would suggest.
