Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque ordonnance
Vertaling van "chaque ordonnance" in Engels
each order
each prescription
every order
every prescription
each ordinance
order-specific
every ordinance
per prescription
each such order
specific order
each countervailing
Consulter l'état de traitement de chaque ordonnance.
Consult the processing status of each order.
Pour chaque ordonnance, l'énoncé complet de la mesure incriminée figure dans les demandes de consultations.
For each order, the full reference of the measure concerned is set out in the requests for consultations.
Ils n'auront qu'à payer leur partie de la facture pour chaque ordonnance.
You only have to pay your share of the cost of each prescription.
Dans le cadre de ces programmes, chaque ordonnance fait l'objet d'un suivi.
Under these programs, each prescription is tracked.
de chaque ordonnance, arrêté ou ordre dont fait l'objet l'intermédiaire dans le cadre de la présente loi pour non-respect d'une norme de réduction des déchets ou d'une norme de service,
every order made against the intermediary under this Act in respect of non-compliance with a waste reduction standard or service standard, and
Au cours du mois anniversaire de chaque ordonnance, les parties intéressées peuvent demander un "réexamen administratif" de l'ordonnance antidumping (c'est-à-dire une procédure de fixation des droits au titre de l'article 9.3.1).
In the anniversary month of every order, interested parties may request an "administrative review" of the anti-dumping order (i.e., an Article 9.3.1 duty assessment procedure).
Les programmes provinciaux et territoriaux de surveillance des ordonnances assurent le suivi de chaque ordonnance, y compris les renseignements personnels des patients.
In provincial and territorial prescription monitoring programs, each prescription is tracked, including patient personal information.
de chaque ordonnance, jugement ou déclaration de culpabilité rendu pour une infraction visée à l'article 264,
each order, judgment, or conviction for an offence mentioned in section 264
Les oncologues peuvent prescrire des opioïdes seulement après que plusieurs médecins aient rendu visite au malade à son domicile et aient donné leur aval à la décision; de multiples signatures et sceaux sont nécessaires pour chaque ordonnance.
Oncologists can prescribe opioids only after multiple doctors have visited the patient at home and signed off on the decision; multiple signatures and seals are necessary for each prescription.
Des bandes réactives supplémentaires peuvent être distribuées aux patients, conformément à leurs besoins en tant que patients, à condition qu'aucune circonstance exceptionnelle liée à leur état ne soit confirmée par un médecin et inscrite sur chaque ordonnance émise pour ces patients.
Additional test strips may be distributed to patients in accordance with their needs as a patient, provided that any exceptional circumstances related to their condition are confirmed with a physician and noted on each prescription issued for the patient.
Pour toute autre personne, chaque ordonnance doit être remplie et retirée en 30 jours après consultation médicale.
For everybody else, each prescription must be filled and picked up within 30 days of the office visit.
Essayez de vous procurer l'ensemble de vos médicaments à la même pharmacie pour que le pharmacien soit en mesure de tenir un registre et vérifier si des interactions existent entre chaque ordonnance
Try to use the same pharmacy for all of your medicines so they will have all your records and can check for drug interactions with each prescription
Les fonds destinés à l'élément "contribution financière" de chaque subvention sont déposés et conservés sur des comptes spéciaux séparés, eux-mêmes liés aux produits visés par chaque ordonnance ou constatation.
The funds that form the "financial contribution" element of each subsidy are deposited and maintained in separate special accounts that are, themselves, linked to the products that are the subject of each order or finding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque ordonnance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 68 ms.
