Cette déclaration énoncerait des buts importants vers lesquels chaque pays devrait tendre.
Ainsi chaque pays devrait accueillir annuellement un certain nombre de rescapés.
Mutatis mutandis, chaque pays devrait être libre d'extraire des matières premières dans l'espace.
Chaque citoyen de chaque pays devrait agir selon ses propres convictions.
Certains estiment que chaque pays devrait pouvoir imposer des obligations de service universel en fonction de sa situation nationale.
Pour ce qui est de Bâle II, chaque pays devrait travailler de manière autonome, dans le cadre de cette coopération entre les banques centrales.
When it comes to Basel II, individual countries should operate independently within the framework of this cooperation between central banks.
En outre chaque pays devrait mettre en place ou renforcer son plan de gestion des effets des catastrophes.
Additionally, each country should establish or strengthen its disaster management plan.
Nous pensons que chaque pays devrait être tenu responsable de son comportement quant aux droits de la personne.
We think every country should be accountable for its human rights behaviour.
Le modèle universel n'existe pas - chaque pays devrait élaborer le sien, a-t-il déclaré.
An overall model does not exist - each country should develop its own, he said.
Ainsi, chaque pays devrait avoir la responsabilité de décider ce qu'il commercialise.
So each country should be responsible for deciding what it will put on the market.
Elle estime que chaque pays devrait allouer un pourcentage de son budget national à la parité des sexes.
She says that each country should allocate a percentage of its national budget to gender issues.
Idéalement, chaque pays devrait établir son propre programme de croissance pour une période de quatre ans.
Ideally, each country should formulate its own growth programme for a four year period.