Download for Windows Premium
Publiciteit
chaque persienne

Vertaling van "chaque persienne" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each louver
Une pluralité de persiennes généralement parallèles sont reliées rotatives au cadre de volet, de sorte que chaque persienne puisse pivoter le long d'un axe longitudinal.
A plurality of generally parallel louvers is rotatably connected to the shutter frame such that each louver is rotatable along its longitudinal axis.
L'invention porte sur un volet sans panneau qui comprend un cadre de fenêtre et une pluralité de persiennes montées horizontalement à l'intérieur du cadre de fenêtre selon une configuration parallèle, chaque persienne ayant une première extrémité et une seconde extrémité.
A panelless shutter is provided, the panelless shutter including a window frame and a plurality of louvers horizontally mounted within the window frame in a parallel configuration, each louver having a first end and a second end.
chaque persienne comprend deux bords de persienne qui s'étendent de part et d'autre du plan de jambe d'onde et qui sont séparés par une surface de la jambe d'onde
each louver has two edges which extend on either side of the plane of the corrugation panel and are separated by a surface of the corrugation panel
chaque persienne comprend un mécanisme de pivotement qui est attaché à sa face inférieure, de telle sorte que l'axe de pivotement de la persienne soit espacé de sa face inférieure
each louver has a pivot mechanism that is attached to its underside, so that the pivot axis of the louver is spaced from its underside
Chaque persienne de la pluralité de persiennes est couplée de manière fonctionnelle à des persiennes adjacentes avec une liaison repliable.
Each louver of the plurality of louvers is operatively coupled to adjacent louvers with a collapsible linkage.
Chaque persienne contient des cellules photovoltaïques, un substrat dissipant la chaleur sur lequel sont montées les cellules photovoltaïques, et une lentille de concentrateur et/ou un réflecteur utilisé pour canaliser l'énergie solaire au moyen de matériaux peu coûteux.
Each louver contains photovoltaic cells, a heat dissipating substrate to which photovoltaic cells are mounted, and an optional concentrator lens and/or reflector used to channel solar energy using inexpensive materials.
Chaque persienne peut être apte à prendre (i) une position fermée qui empêche le vent d'entrer dans l'enveloppe et (ii) une position ouverte qui permet au vent d'entrer dans l'enveloppe.
Each louver may be capable of having (i) a closed position that prevents wind from entering the housing and (ii) an open position that permits wind to enter the housing.
Le volet comprend de plus un élément de retenue des persiennes fixant de façon rotative la seconde extrémité de chaque persienne de la pluralité de persiennes, l'élément de retenue des persiennes permettant la rotation et le coulissement vertical de chaque persienne.
The shutter further includes a louver retainer rotatably securing the second end of each louver of the plurality of louvers, the louver retainer allowing the rotation and vertical sliding of each louver.
Les extrémités de chaque persienne sont reliées à un chariot respectif.
Wherein, the ends of each louvre are connected to a respective carriage.
Il a repeint chaque persienne de la façade en blanc pour rafraîchir l'apparence de la maison.
He repainted every shutter on the front of the house white to freshen up its appearance.
Une charnière frangible est disposée entre chaque persienne partiellement opaque et un dispositif d'espacement adjacent.
A frangible hinge is disposed between each partially opaque louver and an adjacent spacer.
Un crochet de persienne est fixé à la partie bord supérieur de chaque persienne partiellement opaque, chaque crochet étant accroché au-dessus d'un bord supérieur d'une persienne auxiliaire correspondante.
A louver hook is attached to a top edge portion of each partially opaque louver, wherein each louver hook hooks over a top edge of a corresponding auxiliary louver.
Chaque persienne de la pluralité de persiennes est tricotée dans un panneau simple, puis elles sont fixées ensemble par une fixation frangible qui permet le pivotement des persiennes les unes par rapport aux autres, ou cette dernière peut être retirée pour séparer les persiennes sans les endommager.
Each of a plurality of louvers is knitted into a single panel and attached together by a frangible hinge which permits the louvers to pivot relative to each other, or may be torn to separate the louvers from each other without damage to the louvers.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor chaque persienne in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.