Il a souligné chaque point de la liste numérotée pour en accentuer l'importance.
He highlighted each point in the numbered list to emphasize its importance.
Ses commentaires détaillés ont abordé chaque point soulevé pendant la réunion.
Her itemised feedback addressed each point raised during the meeting.
Le débat était animé, mais chaque point a été traité efficacement.
The debate was heated, but every point was answered effectively.
La joueuse de tennis vit chaque point de sa dernière danse intensément.
The tennis player is savoring every point of her final run on tour.
Il se bat de tout son cœur pour chaque point sur le court de tennis.
He fights with all his heart for every point on the tennis court.
Il a soigneusement noté chaque point sur la feuille de score pendant la partie.
He carefully wrote down every point on the scoresheet during the game.
Dans ce championnat, chaque point fait du match une question de détails.
In this championship, every point makes the match a game of inches.
La réunion pourrait s'éterniser si nous discutons chaque point en détail.
The meeting could run over if we discuss every point in detail.
Le résultat du tournoi est très serré, chaque point compte pour départager les concurrents.
The tournament standings are very tight, and every point matters in separating the competitors.
Le procureur a expliqué clairement chaque point du document d'inculpation au juge.
The prosecutor explained each point on the charge sheet to the judge clearly.
Pour que l'argument soit efficace, chaque point doit être parfaitement cohérent.
For the argument to be effective, each point must hang together seamlessly.
Cette propriété ne vaut pas en chaque point, toutefois elle est vraie presque partout.
This property does not hold at every point; however, it is valid almost everywhere.
Pendant le débat télévisé, il défend chaque point de sa plateforme électorale avec énergie.
During the televised debate, he vigorously defended every point of his campaign platform.
