We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each Post-it™
Pointage - Tous les jours, au début de la réunion quotidienne, faites un point sur chaque post-it dans la colonne "En cours" avec un marker.
Dotting - Every day, at the start of the daily meeting, dot each post-it in the "Doing" column with a marker.
Lorsque vous prenez ces notes, assurez-vous de noter sur chaque post-it la façon dont le public a réagi lorsque l'auteur a utilisé un certain langage.
When making these notes, make sure that you say on each Post-it how the audience feels when the author uses a certain type of language.
Chaque post-it porte le nom d'un collègue actuellement en prison, voire disparu.
Each post-it bears the name of a colleague currently in prison or missing.
Chaque Post-it représente un conteneur qui a disparu au déchargement.
Every one of those Post-its is a can that disappears when it's being offloaded.
Chaque post-it est un quart d'heure.
Every Post-it is a quarter hour.
Pour avoir animé plusieurs ateliers, j'ai remarqué que chaque Post-it nécessite une explication de la personne qui y a pensé, ce qui mène souvent à des débats houleux.
After animating a number of workshops, I noticed that each Post-it usually requires an explanation from the person who thought of it, which can lead to some heated debates.
Chaque post-it correspond à une idée, et est placé sur la partie correspondante du dessin afin de conceptualiser visuellement ce qui a été une réussite et ce qui a posé problème.
Each idea is one post-it, and they are affixed to the corresponding part of the drawing as a way to visually conceptualize the successes and detractors.
Chaque post-it représentait un événement.
Each post-it note represented an event.
Ensuite, les post-it ont été regroupés ensemble autour de thématiques communes aux idées de chaque post-it.
Then, the post-it notes were grouped together around common themes.
Ensuite, les post-it ont été regroupés ensemble autour de thématiques communes aux idées de chaque post-it. Cette étape a pris beaucoup de temps et le retour des participants était assez négatif sur cette étape.
Then, the post-it notes were grouped together around common themes.This stage took a long time and the participants' feedback was quite negative on this stage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.