Vertaling van "chaque programme d'application" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each application program
L'ordinateur hôte établit une connexion supplémentaire pour chaque programme d'application.
Pour chaque programme d'application, les données sont transmises sur la connexion supplémentaire correspondante à l'aide d'un protocole à caractères.
For each application program, data is transmitted over the respective additional connection using a character-based protocol.
Le procédé d'abréviation d'instructions permet d'optimiser la réduction de différents programmes, adaptée à chaque programme d'application.
The instruction abbreviation process allows different program reduction optimizations tailored for each application program.
Selon la présente invention, la fonction de processeur requise pendant la durée d'exécution de chaque programme d'application en avant-plan est étudiée et analysée en vue de l'établissement de statistiques.
In the present invention, the processor function required during the time each application program runs in the foreground is studied and analyzed for statistics.
Selon un aspect de modes de réalisation représentatifs de la présente invention, l'interface utilisateur peut présenter des niveaux de confidentialité de chaque programme d'application pour l'utilisateur dans un format convivial.
An aspect of the exemplary embodiments of this invention is the user interface that can represent privacy levels of each application program to the user in a "userfriendly" format.
les processus comprennent des contextes d'exécution de programme séparables de programmes d'application de sorte que chaque programme d'application comprenne au moins un processus
the processes include separable program execution contexts of application programs, such that each application program comprises at least one process
La présente invention concerne une liste de programmes d'application (33) mémorisée, et pour chaque programme d'application correspond une empreinte digitale de ce programme.
A list of application programs (33) is stored and, for each application program, a digital fingerprint of that application program.
Pour chaque programme d'application (4), un enregistrement de données spécifique à l'application (6) est stocké dans la zone mémoire (5) et reste conservé dans la zone mémoire également après la fin du programme d'application associé (4a).
An application-specific data set (6) is stored in the memory area (5) for each application program (4), said data set remaining in the memory area even after the respective application program (4a) has ended.
les modules d'application (UP) sont configurés de façon à exécuter des programmes d'application en associant à chaque programme d'application un profil de qualité de service
the application modules (UP) are configured for running application programs by associating to each application program a quality of service profile
la carte de mémoire acquiert une clé secrète propre à chaque programme d'application et une clé publique et établit le SAC avec chaque serveur en utilisant la clé secrète et la clé publique acquises.
the memory card acquires a secret key unique to each application program and a public key and establishes SAC with each server by using the acquired secret key and the public key.
Chaque programme d'application possède une première clef publique associée, et chaque fichier de données possède une seconde clef publique associée.
Each application program has associated therewith a first public key and each data file has associated therewith a second public key.
Chaque programme d'application communique avec le module de gestion de fenêtres orienté-objet par création d'un objet fenêtre offrant des possibilités d'affichage flexible transparentes au programme d'application.
Each application program communicates with the object-oriented window manager by creating a window object which provides flexible display capabilities that are transparent to the application program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
