Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque programme et projet
Vertaling van "chaque programme et projet" in Engels
each programme and project
Des indicateurs et modalités détaillés de suivi et d'évaluation seront élaborés lors de la première année du CCP au niveau de chaque programme et projet, ainsi qu'à travers la participation du bureau de pays à l'exercice pilote de définition d'indicateurs.
Detailed monitoring and evaluation indicators and modalities will be determined during the first year of the CCF at the level of each programme and project, as well as through the participation of the country office in the pilot exercise for defining indicators.
Pour chaque programme et projet, le cadre logique et celui du plan intégré de suivi et d'évaluation seront les outils principaux pour bien suivre et évaluer le programme de pays.
The IMEP and logical frameworks for each programme and project will be the principal tools to ensure adequate monitoring and evaluation of the country programme.
Dans chaque programme et projet, on accordera une plus forte priorité à ces domaines afin de familiariser le public aux activités du PNUD.
Greater priority will be given in each programme and project to the above, thus increasing public's awareness of UNDP activities.
Introduction. L'examen à mi-parcours de 2005 du programme de pays Gouvernement indien-UNICEF pour 2003-2007 a été fondé sur une analyse approfondie des résultats obtenus, par comparaison avec les résultats escomptés de chaque programme et projet aux niveaux des États et de l'ensemble du pays.
Introduction. The 2005 MTR of the Government of India-UNICEF country programme for 2003-2007 was based on comprehensive analysis of actual results compared with planned results for each programme and project at the state and overall country programme levels.
Chaque programme et projet mène ses activités selon un plan stratégique préalablement élaboré.
Each programme and project carries out its activities according to a strategic plan that has been prepared in advance.
Chaque programme et projet accordera une plus large place à cet aspect, afin de sensibiliser le public.
Each programme and project will give greater priority to this area, so as to raise public's awareness.
De même, chaque programme et projet de développement devra prendre en considération les répercussions des changements climatiques.
Individual development programmes and projects will similarly need to take these climate change impacts into account.
Cela sera également le cas en ce qui concerne chaque programme et projet du nouveau cycle.
This will continue to be the case with regard to the individual programmes and projects in the new cycle as well.
Les difficultés liées à la complexité et à la multiplicité des procédures sont réglées dans le cadre d'arrangements spéciaux pour chaque programme et projet, ce qui prend généralement beaucoup de temps.
Difficulties arising from the complexity and diversity of procedures are resolved in the context of ad hoc case-by-case project and programme arrangements, which tend to be time-consuming.
Des normes et des indicateurs de succès seront définis pour chaque programme et projet national, afin de faciliter le suivi et l'évaluation de son incidence.
Benchmarks and success indicators will be identified for each national programme and project, in order to facilitate the monitoring and evaluation of impact.
On s'attachera notamment à définir des jalons et des indicateurs de résultat pour chaque programme et projet national, afin de faciliter l'évaluation des résultats et de l'incidence de ces programmes et projets.
Particular emphasis will be placed on identifying benchmarks and success indicators for each national programme and project, in order to facilitate performance and evaluate impact.
A travers sa coopération, l'UE privilégie également une approche dite « Rights based appoach », ou approche fondée sur les droits, qui permet d'intégrer de façon systématique un ou plusieurs droits de l'homme dans chaque programme et projet financé.
Through its cooperation, the EU also favors a rights-based approach, which systematically integrates one or more human rights into each funded program and project.
Tous les pays parties impliqués dans le financement, la coordination ou la mise en place de programmes et projets appropriés doivent rédiger une fiche de suivi du programme et projet pour chaque programme et projet, et les joindre à leur rapport officiel à la CNULD.
All country Parties and other reporting entities involved in the financing, coordination or implementation of relevant programmes and projects are requested to prepare a PPS for each of them, and to attach them to their official report to the UNCCD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 171 ms.
