Vertaling van "chaque programme et sous-programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each programme and subprogramme
Il faut allouer à l'exécution de chaque programme et sous-programme les moyens financiers et humains nécessaires pour que les résultats escomptés puissent être atteints.
The necessary human and financial resources must be allocated for the execution of each programme and subprogramme so that the expected accomplishments could be achieved.
Dans le projet de plan à moyen terme pour la période 2002-2005, on a tenté de fournir un cadre solide aux fins de l'application de l'article 7.1, en formulant plus clairement les objectifs de chaque programme et sous-programme.
In the proposed medium-term plan for 2002-2005, an attempt was made to provide a solid basis for implementing regulation 7.1 by formulating more clearly the objectives of each programme and subprogramme.
La partie B du premier chapitre consiste en une brève analyse de l'exécution des produits et de l'utilisation des ressources, alors que le deuxième chapitre donne le taux d'exécution total pour chaque programme et sous-programme.
Chapter I, section B, of the report presented a summary analysis of delivery of outputs and resource utilization, while chapter II set out the total implementation rates for each programme and subprogramme.
À propos de la question sur la coopération Sud-Sud, elle a dit que les nouvelles directives exigeaient un rapport de chaque programme et sous-programme sur les activités réalisées et les résultats obtenus dans des domaines comme la coopération Sud-Sud et la condition féminine.
Responding to the query on South-South cooperation, she noted that the new guidelines required reporting from each programme and subprogramme on activities and outcomes in such areas as South-South cooperation and gender.
Le nombre de réalisations escomptées et d'indicateurs de succès est potentiellement très élevé, mais on a sélectionné ceux qu'on a jugés les plus représentatifs de chaque programme et sous-programme.
While there may be many expected accomplishments and indicators of achievement, a selection has been made of those that are representative of the programmes and subprogrammes.
présente les ressources financières et non financières qui ont été consacrées à chaque programme et sous-programme; et
Pour chaque programme et sous-programme, la vue d'ensemble, l'introduction, ainsi que la liste de produits resteront également inchangés.
Other elements that would not be modified include the narrative of the section overview, the introduction to the components and subprogrammes and the list of outputs for each subprogramme.
Elle présente les ressources humaines et financières prévues pour chaque programme et sous-programme, et expose d'importantes initiatives prévues pour 2015-2016.
It presents the financial and human resources planned for each program and sub-program and highlights a number of key planned initiatives for 2015-16.
Elle présente les ressources financières et humaines prévues pour chaque programme et sous-programme, et met en lumière certaines initiatives clés prévues en 2014-2015.
It presents the financial and human resources planned for each program and sub-program, and highlights a number of key planned initiatives for 2014-15.
Cette section décrit la manière dont le Ministère a atteint les résultats attendus qui sont précisés dans le Rapport sur les plans et les priorités de 2012-2013 et elle présente les ressources financières et non financières qui ont été consacrées à chaque programme et sous-programme.
This section describes how the department plans to meet its expected results and presents the financial and non-financial resources that it will dedicate to each Program in the coming year.
Cette section décrit la manière dont le Ministère a atteint les résultats attendus qui sont précisés dans le Rapport sur les plans et les priorités de 2012-2013 et elle présente les ressources financières et non financières qui ont été consacrées à chaque programme et sous-programme.
This section describes how the department met the expected results indicated in the 2012-13 Report on Plans and Priorities, and presents the financial and non-financial resources dedicated to each program and sub-program.
Le Bureau a également conclu que pour améliorer la cohérence et la pertinence de l'action du Secrétariat pour chaque programme et sous-programme, il fallait combiner approches communes et méthodes ciblées.
OIOS also concluded that if both Secretariat-level coherence and relevance to individual programmes and subprogrammes are to be enhanced a combination of common and tailored approaches was required.
Cette section porte, pour chaque programme et sous-programme, sur les activités quotidiennes liées aux programmes et aux services offerts aux Canadiens par la Garde côtière.
This section describes, by Program and Sub Program, the day-to-day activities related to the programs and services Coast Guard provides to Canadians.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
