We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each program that
every program that
En réponse aux résultats de rendement de 2014 à 2015, chaque programme qui n'a pas atteint l'objectif de rendement a préparé un plan d'action de la gestion, lequel comporte des mesures visant à remédier aux problèmes de rendement.
Areas for improvement In response to the performance results from 2014 to 2015, each program that did not meet the performance target prepared a management action plan with steps to address the performance issue(s).
Données client Nous collectons des données client issues de chaque programme qui décrivent l'environnement client (soit notre logiciel et le système d'exploitation sur lequel il est exécuté).
We collect client data from each program that describe the client environment (i.e., our software and the computer system it is running on).
La chose importante pour vous de comprendre est le fait que chaque programme qui promet la capacité à perdre du poids est différent.
The important thing for you to understand is the fact that every program that promises the ability to lose weight is different.
Je suppose que c'est la position des libéraux - ils sont prêts à financer à perpétuité chaque programme qui ait jamais vu le jour.
I guess that's the Liberal position - every program that's ever existed they will fund in perpetuity.
Les tableaux suivants indiquent les domaines de chaque programme qui ont fait l'objet d'un examen visant à établir la conformité aux politiques et aux procédures et à évaluer l'efficacité des activités.
The following tables indicate the areas of each Program that were reviewed to determine compliance to policies and procedures and to assess efficiency and effectiveness.
Les tableaux suivants indiquent les secteurs de chaque programme qui ont été examinés pour déterminer leur conformité avec les politiques et procédures et évaluer leur efficacité et leur utilité.
Appendix The following tables indicate the areas of each Program that were reviewed to determine compliance to policies and procedures and to assess efficiency and effectiveness.
Le côté serveur de chaque programme qui utilise UDP écoute les messages arrivant sur leur numéro de port connu.
The server side of each program that uses UDP listens for messages arriving on their well-known port number.
Les tableaux suivants indiquent les éléments de chaque programme qui ont été examinés aux points de vue de leur conformité avec les politiques et procédures et par rapport à leur efficience et à leur efficacité.
Top of page Appendix The following tables indicate the areas of each Program that were reviewed to determine compliance to policies and procedures and to assess efficiency and effectiveness.
ANNEXE Le tableau qui suit indique les aspects de chaque programme qui ont fait l'objet d'un examen destiné à déterminer s'ils étaient conformes aux politiques et aux procédures établies et à en évaluer l'efficience et l'efficacité.
APPENDIX The following tables indicate the areas of each Program that were reviewed to determine compliance to policies and procedures and to assess efficiency and effectiveness.
ANNEXE Les tableaux suivants énumèrent les domaines de chaque programme qui ont été passés en revue afin d'établir la conformité avec les politiques et les procédures et d'en évaluer la rentabilité et l'efficacité.
APPENDIX The following tables indicate the areas of each Program that were reviewed to determine compliance to policies and procedures and to assess efficiency and effectiveness.
APPENDICE Les tableaux suivants indiquent les secteurs et éléments de chaque programme qui ont été examinés afin d'évaluer la conformité du programme aux politiques et aux procédures de même que son efficience et son efficacité.
APPENDIX The following tables indicate the areas of each Program that were reviewed to determine compliance to policies and procedures and to assess efficiency and effectiveness.
Programme de contrôle facilite une autre couche de protection en vous demandant de donner la permission d'accéder à Internet pour chaque programme qui tente de le faire.
Program Control facilitates another protection layer by asking you to give permission to access the Internet for each program that attempts to do so.
Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment effectuer cette opération, contactez votre fournisseur de Windows pour plus d'informations sur la façon d'éliminer chaque programme qui se charge au démarrage de Windows.
If you are not sure about how to do this, contact your Windows vendor for more information about how to eliminate each program that loads during Windows startup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
