We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont adopté une approche concrète, testant chaque prototype directement avec de vrais clients.
They adopted a hands-on approach, testing each prototype directly with real customers.
Je développe et réalise chaque prototype à la main avant envoi en production.
I develop each prototype by myself before sending it to the factory.
Nous testons chaque prototype de hayon élévateur avec 50.000 cycles en fatigue avant de lancer sa production à grande échelle
We test every prototype tail-lift with 50,000 fatigue cycles before commencing large-scale production
Cependant, étant donné que, à ce stade du processus, chaque prototype est un système fabriqué à la main, vous pouvez imaginer que le couper pour l'ouvrir nécessiterait immédiatement la construction d'un nouvel échappement pour tout test ultérieur.
However considering that that during this point in the process every prototype is a hand crafted system, you can imagine that cutting it open, would immediately require the building of a new exhaust for any further testing.
Découvrez comment la Stratasys J750 lui a permis de supprimer six opérations coûteuses et chronophages de son processus de prototypage, et de réduire ainsi le coût de chaque prototype de plus de 70 %.
Learn how they used the Stratasys J750 to eliminate six expensive and time-consuming operations from their prototyping process, reducing the cost of a single prototype by over 70 percent.
Je couds personnellement chaque prototype à la main.
I personally sew each prototype by hand.
À chaque prototype, le créateur de wargames fait évoluer son concept de jeu vers un chef-d'œuvre.
With each prototype, the wargamer evolves their game concept into a masterpiece.
Le budget alloué au développement de chaque prototype sera porté à trois millions de yens.
The maximum production budget allotted to the development of each prototype will be increased to three million yen.
Afin de garantir des résultats optimaux et d'éviter d'endommager les pièces à usiner, nous fabriquons nos propres montages et outils spéciaux pour chaque prototype.
In order to guarantee optimum results and avoid damage to the workpieces, we manufacture separate fixtures and special tools for each prototype.
Je réalise les patronages à la main et je crée chaque prototype, de cette façon j'écris l'histoire de chaque pièce.
I realize all the patterns and create each prototype, in that way I'm writing each piece's story.
Tout au long de sa mise au point, chaque prototype est testé par les équipes internes, accompagnées de professionnels expérimentés dans des domaines complémentaires, mais aussi par un panel d'utilisateurs.
Throughout the development phase, each prototype is tested by in-house staff, with support from seasoned professionals working in complementary fields, as well as a panel of users.
Du vêtement à usage éphémère en non tissé entièrement recyclé et compostable, au trench coat éternel en polyester recyclable et rendu proprement déperlant grâce aux technologies biomimétiques chaque prototype est un jalon posé vers l'avenir.
From ephemeral garments made of non-woven fabrics that are entirely recycled and compostable, to a timeless trench in recyclable polyester, made water-repellent thanks to biomimetic technologies, each prototype is a milestone blazing a new trail towards the future.
Avant de lancer la production sur une grande échelle, chaque prototype est testé avec 50.000 cycles en fatigue à charge pleine.
Before large-scale production commences, each prototype is tested with 50,000 fatigue cycles at full load.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
