Il mange autant que trois personnes réunies à chaque repas.
He eats as much as three people combined at every meal.
Le restaurant en ville propose une option sans sucre pour chaque repas.
The restaurant in town offers a sugar-free option for every meal.
Elle a appris à ses enfants à dire merci à chaque repas.
She taught her children to give thanks at each meal.
Dans ce régime, on mange du pain en petite quantité à chaque repas.
On this diet, you eat only a small portion of bread at each meal.
Notre itinéraire de vacances est bien pensé, jusqu'à chaque repas et chaque activité.
Our vacation itinerary is completely worked out, down to every meal and activity.
Avec sa grosse pince maladroite, il renverse la salière à chaque repas.
With his clumsy big paw, he knocks over the saltshaker at every meal.
Le médecin m'a conseillé une portion réduite de sucre à chaque repas.
The doctor advised me to have a smaller portion of sugar with every meal.
Je commence vraiment à être agacé par tes remarques ironiques à chaque repas.
I'm really starting to get annoyed by your sarcastic remarks at every meal.
Le médecin lui a conseillé d'ajouter un produit laitier à chaque repas.
The doctor advised him to add a dairy product to every meal.
Le restaurant offre un service de premier ordre qui rend chaque repas mémorable.
The restaurant offers first-class service that makes every meal feel special.
Pendant ton séjour, un chef privé est à ta disposition pour chaque repas.
During your stay, a private chef is at your disposal for every meal.
Il est fier de ses compétences culinaires, impressionnant les invités à chaque repas.
He takes pride in his culinary skills, impressing guests with every meal.
Le nutritionniste recommande au moins une tranche de pain complet à chaque repas.
The nutritionist recommends at least one slice of wholemeal bread with every meal.
