We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tentez de concevoir la quantité de travail qui a été nécessaire pour animer les articulations des personnages pour chacune des 24 images, à chaque seconde du film!
Try to imagine the work that went into animating the articulations for each of the 24 frames, in each second of the film.
Et douze mois plus tard, Daniel Paillé va surveiller attentivement chaque seconde du match de ce soir.
And twelve months later, Paillé will be watching every single second of tonight's final.
Le jeu a aussi une minuterie qui compte chaque seconde du jeu.
The game has also a timer that counts every second of the game.
Par exemple, les bandes sonores fonctionnent parfaitement avec des nuances de tension qui rend appréciable chaque seconde du film.
For example, the soundtracks work perfectly with the tension nuances which makes appreciate every second of the movie.
Les fans ont pu voir que chaque seconde du combat était un travail difficile et marquer ce n'était pas facile.
Fans could see that every second of the fight was a grind, and scoring it was not easy.
Ils apportent tous les grands succès classiques avec la nouvelle musique et vous feront apprécier chaque seconde du spectacle.
Bringing all the classic hits along with the new music, they will make you enjoy every second of the show.
Vous avez le sentiment que l'argent vous oppresse, à chaque seconde du match.
You get the feeling that money is being squeezed out of you, every second of the game.
Je me sens comme il s'attend à ce que j'adore au-dessus de lui chaque seconde du jour, et il est non possible simplement à moi.
I feel like he expects me to dote over him every second of the day, and it's just not possible for me.
Entre autres choses, le jeu permet a chaque joueur de profiter de pratiquement chaque seconde du jeu.
Among other things, the game allows each player to enjoy literally every second of the game.
Ce qui conduit à un nettoyage plus performant, car chaque seconde du processus de nettoyage a un coût.
This leads to more efficient cleaning as every second of the cleaning time is valuable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
