We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each section to
Elle a rédigé un sous-titre pour chaque section afin d'améliorer l'organisation du document.
She wrote a subheading for each section to improve the document's organization.
Il est important de passer à travers chaque section afin de valider les messages déjà configurés par défaut.
It is important to go through each section to validate messages already configured by default.
La couverture extérieure comprend une ligne de pointillés entre chaque section afin de faciliter la séparation des sections.
The outer cover includes a tear line between each section to assist in separating of the sections.
Appliquez le système suivant pour chaque section afin de la mémoriser avant de passer à la suivante.
Apply the following system for each section to memorize it before moving on to the next one.
D'autres dispositions ont été prévues pour chaque section afin d'habiliter les autorités judiciaires à se prononcer sur l'indemnisation de l'enfant victime.
Additional provisions have been made under each section to enable the judiciary to order compensation for the child victim.
Pour vous faciliter le travail, il y a une photo de chaque pièce terminée au début de chaque section afin que vous puissiez comprendre ce que vous allez faire.
To simplify matters, there is a photo of each finished piece at the beginning of each section to give you an idea of what you are making.
Selon ces données et le poids moyen des biens, un ordinateur peut calculer l'endroit de la découpe pour chaque section afin de garder le même poids.
Based on this data and the average weight of the goods, a computer can calculate where the cuts have to be made for each section to have the same weight.
Lorsqu'on leur a demandé quelles instructions supplémentaires ils fourniraient aux candidats pour les aider à faire bon usage de la limite de caractères, les évaluateurs ont mentionné qu'ils leur donneraient des exemples concrets de renseignements appropriés pour chaque section afin d'éviter le dédoublement d'information.
When asked what other instructions they would provide applicants to help them use the character limits more efficiently, reviewers indicated that more concrete examples of what is appropriate in each section to prevent duplication of information.
Il est vrai que Facebook est sélectif et qu'il ne choisit de montrer que les éléments qu'il considère les plus importants, mais vos amis auront toujours l'option de cliquer sur les points de suspension au bas de chaque section afin d'en voir plus.
It's true that the new wall only displays some information, the updates it considers important, but your friends will always have the option of clicking on the ellipsis at the end of each section to see more.
On a bien élaboré la structure et le contenu de chaque section afin que vous puissiez en apprendre plus sur Wialon de manière pratique et concise.
We've carefully worked through the structure and content of each section to give you the most convenient and concise way to master Wialon.
Sélectionnez votre iPhone dans la rangée de boutons du haut sur iTunes, puis contrôlez chaque section afin de voir s'il y a quelque chose dont vous pourriez vous débarrasser.
Select your iPhone in the top row of buttons in iTunes, then check out each section to see if there's anything you can get rid of.
Nous avons procédé par phases pour réaménager chaque section afin d'éviter de nuire aux opérations.
We worked in stages to renovate each section, so as not to disturb regular operations.
Les candidates doivent atteindre le score minimum dans chaque section afin d'entrer dans le bassin.
Candidates must meet the minimum scores in each section in order to be entered into the selection pool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.