On change d'agitateur entre chaque solution pour éviter tout risque de contamination croisée.
We switch stirrers between each solution to avoid any risk of cross-contamination.
Dans chaque solution, vous trouverez la réponse à vos besoins.
Son raisonnement dialectique révèle comment chaque solution contient déjà la possibilité de son contraire.
His dialectical reasoning shows how every solution already contains the possibility of its own opposite.
Pour chaque solution il y a un associé spécialisé avec une bonne connaissance.
For every solution there is a specialized partner with the right knowledge.
Les avantages et les inconvénients de chaque solution figurent ci-dessous.
The advantages and disadvantages of each option are described below.
Envisagez chaque solution en gardant à l'esprit quelles sont vos priorités.
Keep your priorities in mind as you review each option.
Toutes les versions sont automatiques et préservent toujours l'unicité de chaque solution.
All releases are automatic and always preserve the uniqueness of every solution.
La malchance le poursuit, et chaque solution crée une autre complication inattendue.
Misfortune dogs his footsteps, and every solution creates another unexpected complication.
Le dosage gravimétrique automatisé permet la complète traçabilité de chaque solution dosée.
Automated gravimetric dispensing provides full traceability for each solution dispensed.
Cette situation paradoxale empêche toute décision claire, car chaque solution aggrave un autre problème.
This paradoxical situation blocks any clear decision, because every solution only makes another problem worse.
Vous aurez ainsi un meilleur aperçu des possibilités de chaque solution.
Providing a better view of the possibilities of every solution.
En raison de la diversité des opérations, chaque solution doit être personnalisée.
Due to the variety of operations, each solution needs to be customized.
À cette étape-ci, vous devez comparer la convivialité de chaque solution.
This is the time to compare the user-friendliness of each solution.
