Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque station distante
Vertaling van "chaque station distante" in Engels
each remote station
les qualités de signal mesurées respectives sont déterminées par le point d'accès d'après des communications avec chaque station distante
the respective measured signal qualities are determined by the access point based upon communications with each remote station
Ledit système comprend des décodeurs/récepteurs (30a-d) pouvant être adressés individuellement à chaque station distante.
The system includes individually addressable receiver/decoders (30a-d) at each remote station.
le procédé selon l'invention consiste à créer une base de données d'antenne par association, entre le point d'accès et chaque station distante, d'une qualité de signal mesurée respective correspondant à la pluralité de diagrammes d'antenne
the method includes creating an antenna database by associating between the access point and each remote station a respective measured signal quality corresponding to the plurality of antenna patterns
ce procédé consiste en outre à déterminer pour chaque station distante un diagramme d'antenne préféré d'après la base de données d'antenne et à sélectionner une station distante et le diagramme d'antenne préféré correspondant en vue d'une communication
the method further includes determining for each remote station a preferred antenna pattern based upon the antenna database, and selecting a remote station and the corresponding preferred antenna pattern to communicate with
Chaque station distante émet sa liste de canaux libres à une station maître qui regroupe cette liste de canaux libres dans une carte de réservation, ou une carte de canaux qui sont libres pour toutes les stations du réseau.
Each remote station transmits its clear channel list to a master station that aggregates the clear channel list into a reservation map, or map of channels that are clear to all stations in the network.
Elle peut donc répartir la puissance entre lesdits canaux sans disposer d'information explicite sur la qualité de la liaison vers l'avant entre la station de base et chaque station distante qui recevra l'information relative aux canaux considérés.
Accordingly, the base station can allocate power among the RLPC Channels without having received explicit information as to the quality of the Forward Link between the base station and every remote station intended to receive the information on the RLPC Channels.
Chaque station distante CP transmet un signal AMRC à spectre étalé, avec le même débit des éléments de fc, un débit des symboles CP de fp et un niveau de puissance Pps.
Each PS-remote station transmits a spread-spectrum CDMA signal with the chip rate of fc, PS-symbol rate fp, and with a power level Pps.
Chaque station de référence (16a, 16b) génère ensuite un signal d'horloge spécifique pour chaque station distante (22a1-22an et 22b1-22bn), sur la base de son signal d'horloge de référence, ajusté du décalage adéquat pour chaque station distante.
Each reference station (16a, 16b) then generates a specific clock signal for each remote user station (22a1-22an and 22b1-22bn) on the basis of its reference clock signal adjusted by the appropriate user station offset.
Chaque station de référence (16a, 16b) détermine la latence associée à chaque station distante (22a1-22an et 22b1-22bn), et génère un décalage adéquat pour chaque station distante (22a1-22an et 22b1-22bn).
Each reference station (16a, 16b) determines the latency associated with each remote user station (22a1-22an and 22b1-22bn) and generates an offset appropriate for each user station (22a1-22an and 22b1-22bn).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque station distante in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
